thumb
/ˈθʌm/KK
變化形
複數
thumbs
1.
拇指
極常用
手上最粗短、通常與其他手指相對的第一根手指
用法：通常為可數名詞；指某人的拇指時，常與所有格或限定詞搭配
thumb-sized
cut one’s thumb
thumb joint
hurt one’s thumb
I cut my thumb while preparing dinner.
我準備晚餐時割傷了拇指。
2.
拇指按壓；拇指印
較少用
用拇指留下的印記，或用拇指按壓某個東西的動作
用法：可作可數名詞；實際使用時常需由上下文判斷是指印記還是動作
thumb impression
thumb scan
press with the thumb
You can open your phone with your thumb.
你可以用大拇指打開手機。
常見錯誤
I hurt the thumb.
I hurt my thumb.
I have pain on my thumb.
I have pain in my thumb.
She gave me a thumbs up.
She gave me a thumbs-up.
相關字詞
thumbs-up 片語形式
forefinger 易混淆
finger 上位
學習提示
・「拇指」是台灣常用的說法，也可在較正式的醫療語境中看到「大拇指」。
・談受傷或疼痛時，常搭配動詞「傷到」、「割傷」或「扭傷」。