than
/ˈðæn/KK
1.
比；較……
用來比較兩個人、事物、數量或動作，表示前者在某方面高於或不同於後者。
用法：通常置於比較級後面。後面可接名詞、代名詞、動名詞或子句。正式英文中，代名詞作主詞時常用主格，例如「比我高」可說「taller than I am」。
This bag is lighter than mine.
這個包包比我的輕。
She finished the test faster than I did.
她比我更快完成測驗。
2.
而不是；而非
用於「rather than」結構，表示選擇前者而不是後者。
用法：「rather than」後面可接原形動詞、名詞或動名詞。前後動詞形式最好一致，例如「walk rather than take」或「walking rather than taking」。
She ate fruit than cake after dinner.
晚餐後，她吃水果，不吃蛋糕。
I like to walk to school more than take the bus.
比起搭公車，我更喜歡走路去上學。
3.
超過；不只是
用於「more than」或「less than」等結構，表示超過、不足或不只是某個數量或程度。
用法：「more than」後接數量時，通常翻譯為「超過」；後接名詞或子句時，也可能表示「不只是」。
The trip takes less than an hour by train.
搭火車去那趟旅程不到一小時。
He is more than a classmate；he is my best friend.
他不只是同學；他是我最好的朋友。
常見錯誤
My sister is taller then me.
My sister is taller than me.
This test is more easier than the last one.
This test is easier than the last one.
I prefer tea than coffee.
I prefer tea to coffee.
The bag is heavier than 5 kilograms.
The bag weighs more than 5 kilograms.
相關字詞
學習提示
・看到比較級時，後面常接「than」來引出比較對象。
・分辨「than」和「then」：「than」是比較；「then」是然後或那時。
・「rather than」表示「而不是」；「prefer」則通常搭配「to」。