terrible
/ˈtɛrəbəl/KK
/ˈtɛɹəbəl/IPA
tɛ·rə·bəl
變化形
terribler
terriblest
1.
糟糕的；很差的；令人不愉快的
用來形容品質、結果、經驗或情況非常不好，令人失望、不舒服或造成困擾。
用法：常放在名詞前，或用在連綴動詞後，如「The traffic was terrible.」也常用「a terrible ＋ 名詞」表示程度很高。
The traffic was terrible, so I arrived late for my evening class.
交通非常糟，所以我上晚間課遲到了。
We had terrible weather on our family trip.
我們全家旅行時，天氣很糟。
2.
可怕的；令人害怕的；嚴重的
用來形容事件、消息、疾病或問題很嚴重，因而令人害怕、震驚或難過。
用法：「a terrible accident」指嚴重且令人震驚的事故；「feel terrible」也可指因壞事發生而感到難過。
It was terrible news that several students were hurt.
幾名學生受傷，這真是個糟糕的消息。
The earthquake was terrible, and many homes fell down.
地震很可怕，許多房子倒了。
3.
非常不擅長的；很不會的
用來表示某人做某事的能力很差，通常帶有批評或自我貶低的語氣。
用法：介系詞通常用「at」，後面接活動或動名詞，如「terrible at remembering names」。
My brother is terrible at cooking, but he makes a good cup of coffee.
我弟弟很不會做菜，不過他咖啡泡得不錯。
I am terrible at remembering people's names, so please tell me your name again.
我很不會記住別人的名字，所以請再告訴我一次你的名字。
常見錯誤
The weather is very terrible today.
The weather is terrible today.
I feel terribly because I failed the test.
I feel terrible because I failed the test.
I am terrible in math.
I am terrible at math.
She is terrible to cook.
She is terrible at cooking.
相關字詞
學習提示
・「terrible」不一定只表示「恐怖」。日常最常見的意思是「非常糟」。
・說「I feel terrible」除了可表示身體很不舒服，也可表示因為做錯事或聽到壞消息而很難過、很愧疚；要靠上下文判斷。
・描述他人的能力時，若直接說「You are terrible at...」，容易顯得不客氣；可改說「You are not very good at...」。