taste
/ˈtest/KK
/ˈteɪst/IPA
變化形
tastes
1.
味道；滋味
食物或飲料在口中產生的味覺感受，例如甜、酸、鹹、苦或辣。
用法：作不可數名詞時，泛指味道。談某一種味覺感受時，常用單數形式。
This soup has a strong taste because my dad put in many things.
這碗湯味道很重，因為我爸爸放了很多東西。
The tea has a bad taste.
這茶喝起來味道不好。
2.
一小口；少量品嘗
為了知道食物或飲料的味道而吃或喝的一小份。
用法：此義為可數名詞，通常與冠詞或數量詞連用。
The baker gave us a taste of the fresh cake.
麵包師傅讓我們品嚐了一口新鮮的蛋糕。
Can I have a taste of your drink?
我可以喝一口你的飲料嗎？
3.
嚐起來有……味道
指食物、飲料或其他可入口的東西具有某種味道。
用法：作連綴動詞時，後面接形容詞，不接副詞。描述像某種食物的味道時，常接「like」加名詞。
This milk tastes very sweet.
這個牛奶喝起來很甜。
Why does this juice taste bad?
為什麼這個果汁嚐起來不好喝？
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
口味；喜好
一個人對衣著、音樂、食物、設計或其他事物所偏好的風格或種類。
用法：通常使用單數。表示「符合某人的喜好」時，常接介系詞「for」或「in」。
My sister and I have very different tastes in music.
我姊姊和我在音樂喜好上差很多。
The new store may be too expensive for some people's taste.
這家新店對有些人的喜好來說可能太貴了。
5.
品味；鑑賞力
對美感、風格或品質有良好判斷能力。
用法：此義通常作不可數名詞，常用在「有好品味」或「有品味地」等表達中。
The students chose simple things that showed good taste.
學生們選了展現好品味的簡單物品。
Jokes about how someone looks are usually in bad taste.
拿別人的外表開玩笑通常是不恰當的。
6.
初步體驗；一點感受
對某件事的短暫或初步體驗，常指讓人想進一步嘗試的經驗。
用法：常接介系詞「of」，構成「體驗到某事」的意思。
Getting first place gave our team a taste of winning.
我們的隊伍得到第一名，讓我們感受到獲勝的滋味。
The school trip gave him a taste of living in another country.
學校旅行讓他體驗了住在另一個國家的生活。
常見錯誤
I like this taste food.
I like this tasty food.
This soup tastes deliciously.
This soup tastes delicious.
I have a good taste of music.
I have good taste in music.
Let me taste about the soup.
Let me taste the soup.
相關字詞
學習提示
・「taste」作名詞時，既可指食物的「味道」，也可指個人的「喜好」或「品味」，要依上下文判斷。
・「taste」作動詞時，可指主動品嘗，也可指食物本身嚐起來有某種味道。
・「in good taste」表示得體、有品味；「in bad taste」表示不得體、冒犯人。這兩個說法不只是指食物味道。