tape
/ˈtep/KK
/ˈteɪp/IPA
變化形
tapes
1.
膠帶；黏膠帶
一種長條狀材料，一面有黏性，用來黏貼、封住、修補或固定物品。
用法：通常是不可數名詞，泛指材料時不說「一個膠帶」。例句：我需要一些膠帶把這個包裹封起來。
Please use clear tape to put your name card on the box.
請用透明膠帶把你的姓名卡貼在盒子上。
2.
錄影；錄音
用攝影機、錄音設備或其他裝置錄下影像或聲音。
用法：作及物動詞時，後面可接錄製的內容；也可用「錄下某人做某事」的結構。例句：我爸媽錄下了我在校慶表演的影片。
The teacher taped the lesson so students who were not in class could watch it later.
老師錄下課程，讓不在教室的學生之後可以觀看。
3.
用膠帶黏住；用膠帶固定
用膠帶將物品黏貼、封住、固定，或暫時修補。
用法：作及物動詞，受詞可放在動詞後面。若受詞是代名詞，通常放在動詞與介系詞之間。例句：把鬆掉的電線用膠帶固定好。
We taped the note to the refrigerator so everyone could see it.
我們把紙條貼在冰箱上，這樣大家都能看到。
4.
錄音帶；錄影帶；錄製內容
錄在磁帶上的聲音或影像，或泛指已錄製好的音訊、影片內容。
用法：可數名詞。談到某段被錄下來的內容時，常搭配「在錄音或錄影中」。例句：警方聽了店內監視器錄下來的聲音。
My grandmother found an old tape of our family singing at New Year.
我的祖母找到一卷我們家人在新年唱歌的舊錄音帶。
5.
捲尺；皮尺
用於量長度、寬度或身體尺寸的柔軟長條量具。
用法：可數名詞。常與量尺寸、腰圍、長度等動作搭配。例句：裁縫用皮尺量我的袖長。
Bring a tape if you want to check if the desk is the right size for your room.
如果你想看看這張書桌的大小是否適合你的房間，就帶一條捲尺。
常見錯誤
Please tape it on the wall.
Please tape it to the wall.
My parents taped for my school performance.
My parents taped my school performance.
Tape up it before mailing it.
Tape it up before mailing it.
I need a tape to close the box.
I need some tape to close the box.／I need a roll of tape to close the box.
相關字詞
學習提示
・指膠帶材料時最常當不可數名詞使用：some tape。要數數量時，使用 a piece of tape 或 a roll of tape。
・作「錄製」解時，雖然名稱源自錄影帶與錄音帶，現在用手機或數位攝影機錄製也可以使用。
・「用膠帶黏到某處」常用「動詞＋物品＋到＋地點」的結構，例如把海報用膠帶貼到牆上。