surprise
/sɚpˈraɪz/KK
/sɚpˈɹaɪz/IPA
sɚp·raɪz
變化形
複數
surprises
1.
驚喜；意外的事情
極常用
出乎意料的事情；也可以指因意外而產生的驚訝或高興感受
用法：指一件意外的事情時通常是可數名詞；指驚訝的感受時通常是不可數名詞
a big surprise
a pleasant surprise
a birthday surprise
to my surprise
in surprise
My family prepared a birthday surprise for me.
我的家人為我準備了一個生日驚喜。
2.
使驚訝；使意外
極常用
使某人因意外的事情而感到驚訝
用法：通常用於「使某人驚訝」的結構；受詞放在動詞後面
surprise someone
surprise your parents
surprise the teacher
be surprised by something
be surprised to hear
The test surprised everyone in the class.
這次考試讓班上的每個人都很驚訝。
3.
突然拜訪；突襲
較少用
在沒有事先通知的情況下突然到某人所在的地方；也可指突然攻擊
用法：可接表示地點的受詞或表示人的受詞；實際意思要依語境判斷
a surprise visit
surprise someone at home
surprise the enemy
We surprised Grandma by visiting her after school.
我們放學後突然去拜訪奶奶，給了她一個驚喜。
常見錯誤
I was surprise when I saw the gift.
I was surprised when I saw the gift.
The news surprised to me.
The news surprised me.
It was a big surprise for me.
It was a big surprise to me.
I got surprise when my friends came.
I was surprised when my friends came.
相關字詞
surprised 同源詞
surprise party 常見搭配
surprisingly 同源詞
unexpected 近義
astonish 近義
shock 近義
surprising 同源詞
pleasant surprise 常見搭配
學習提示
・這個字既可以當名詞，也可以當動詞；名詞的可數性要依意思判斷。
・「感到驚訝」通常使用被動形式；「令人驚訝」通常使用主動形式。
・常見搭配包括表示驚訝的片語、生日驚喜，以及突然拜訪。