stop
/ˈstɑp/KK
變化形
stopping
stops
stopped
stopped
1.
停止做某事；中止
指人、動物或事物不再進行原本正在做的動作、活動或過程。
用法：作不及物動詞時，常直接使用。例句：雨在我們放學前停了。
Please stop talking. The teacher is talking about the homework.
請停止說話。老師正在講作業。
2.
停下來；煞車
指人、車輛或移動中的物體不再前進或移動。
用法：車輛作主詞時很常見；也可說「在紅燈前停下來」。例句：公車在下一站停了。
The driver stopped the car before the people.
司機在行人前停下車。
3.
使……停止；叫……別再……
指主動使某人、某事或某個過程停止。
用法：常用結構為「使某人停止做某事」或「停止某項活動」。例句：媽媽叫孩子們停止吵架。
The teacher stopped practice because of the heavy rain.
老師因為大雨而停止練習。
4.
阻止；防止；制止
指採取行動，讓不想要的事件、問題或行為無法發生、擴大或持續。
用法：表示「阻止某人做某事」時，通常用「阻止某人做某事」的結構，後面接動名詞。例句：戴安全帽有助於防止頭部受傷。
Washing your hands can help stop you from getting sick.
洗手可以幫助你避免生病。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
停止做……；停下來去做……
後接動名詞時，表示不再做該事；後接不定詞時，表示暫停原本的事去做另一件事。
用法：「停止吃零食」與「停下來去買零食」的意思不同。例句：她停止喝含糖飲料。她停下來買了一瓶水。
My brother stopped playing video games after dinner.
我弟弟晚餐後停止玩電動遊戲。
We stopped to get coffee before taking the train.
我們搭火車前停下來買咖啡。
6.
終止；結束；不再提供
指正式或實際地結束某項服務、安排、供應或關係。
用法：可用於取消持續性的服務或安排。例句：我下個月要停止這項影音訂閱服務。
The store stopped bringing things to people's homes for free during the holidays.
那家店在假日期間停止免費把東西送到人們家裡。
常見錯誤
The bus was stop at the corner.
The bus stopped at the corner.
I stopped my phone subscription.
I canceled my phone subscription.
Please stop to talk in class.
Please stop talking in class.
The police stopped him to enter the building.
The police stopped him from entering the building.
相關字詞
學習提示
・這個字既可表示自己停下來，也可表示使別人或別的事物停止；要注意句子中是否需要受詞。
・「停止做某事」與「停下來去做某事」是最重要的結構差異。
・在交通情境中，可用於人或車輛停下來；名詞用法則常指公車站、捷運站等停靠處。