spring
/ˈsprɪŋ/KK
/ˈspɹɪŋ/IPA
變化形
springs
1.
春天；春季
一年中冬季過後、夏季之前的季節，天氣通常逐漸變暖，植物開始生長開花。
用法：作季節名稱時通常不加冠詞，但說特定的一個春天時可用冠詞或所有格。
My family will go to the park in spring to see pink trees.
我家人在春天會去公園看粉紅色的樹。
2.
泉；泉水
地下水自然湧出地面的地方，或從該處流出的水。
用法：指地點時為可數名詞；指由泉流出的水時，常與「水」搭配使用。
We get clean water from a spring.
我們從泉水取得乾淨的水。
3.
跳躍；猛然一跳
突然用力跳起或向某處躍去的動作。
用法：通常與「做出」或「以一躍」等動作表達搭配。
With one quick spring, the cat reached the top of the wall.
那隻貓一躍就跳上了牆頭。
4.
跳起；躍向
突然用力跳起，或迅速跳向某人、某物或某處。
用法：通常是不及物用法；後面要接目標時，常加表示方向的介系詞。
When the bell rings, the students spring to their feet.
鈴響時，學生們立刻站起來。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
彈簧
多以金屬製成、受壓或拉伸後能恢復原狀的有彈性零件。
用法：可數名詞；需要一個或多個這類零件時要使用適當的冠詞或數量詞。
The pen does not work because a small spring inside is missing.
這支筆不能用，因為裡面少了一個小彈簧。
6.
彈性；回彈力
物體受壓後恢復原狀的能力，或人走路、動作時顯出的輕快活力。
用法：此義常作不可數名詞，特別常接在「有」或「失去」之後。
After many years, the old bed has lost its spring.
用了很多年後，這張舊床失去了彈性。
常見錯誤
I like in spring.
I like spring.／I like it in spring.
There are many springs in the bed.
There are many springs in the mattress.
The water springs from the faucet.
Water comes from the faucet.／Water springs from the ground.
The cat sprang on the table.
The cat sprang onto the table.
相關字詞
學習提示
・「春天」是最常見的意思，但這個字也常指「彈簧」和「泉水」，要依上下文判斷。
・動詞表示跳躍時，常搭配表示方向的介系詞；表示來源時，常用「源自」的結構。
・「溫泉」通常是由「熱」加上「泉」組成的固定搭配。