special
/ˈspɛʃəl/KK
spɛ·ʃəl
變化形
more special
most special
1.
特別的；不一般的；與眾不同的
因具有獨特、重要或令人喜愛的特質，而顯得不同於一般事物。
用法：可放在名詞前，也可接在連綴動詞後，如「這一天很特別」。
My family cooked a special dinner for my grandmother's birthday.
我家人為祖母的生日準備了一頓特別的晚餐。
This photo is special to me because it was taken on our school trip.
這張照片對我很特別，因為它是在校外教學時拍的。
2.
特別為……準備的；專用的；特製的
為特定用途、對象或情況另外準備、設計或安排的。
用法：常見搭配有「為某人準備的特別安排」與「供特殊用途的專用設備」。
The restaurant has a special menu for people who do not eat meat.
這家餐廳有一份給不吃肉的人使用的特別菜單。
Our teacher planned a special program for students from another country.
我們的老師為來自其他國家的學生規劃了一個特別的活動。
3.
格外的；額外的
比平常更多，或在一般需求之外另外提供的。
用法：常見於「多加注意」、「額外小心」等說法；其後通常接不可數名詞。
Please take special care when you cross the street near the school.
在學校附近過馬路時，請特別小心。
These plants need special care during the hot summer months.
這些植物在炎熱的夏季需要額外照顧。
4.
特殊的；特別的
與特定領域、族群或目的有關，因此需要不同處理方式或專門知識的。
用法：「特殊需求」常指需要額外教育、醫療或生活支持的需求；用來指人時應避免把標籤當成身分。
Students may need special OK to use the science room after class.
學生下課後要使用科學教室，可能需要特別同意。
The museum has special help for visitors who need it.
這間博物館為有需要的參觀者提供特別的幫助。
常見錯誤
This is a very specially gift.
This is a very special gift.
The teacher gave special attentions to me.
The teacher gave special attention to me.
Today is very special day.
Today is a very special day.
I specially like this song.
I especially like this song.
相關字詞
學習提示
・special 最常指「不一般而重要、令人喜愛」，例如「對我很特別」。
・若要說「專門為某用途製作」，可用 special；若強調動作是「特地為了某目的」，通常用 specially。
・「特殊需求」是較敏感的用語；描述個人時，優先說明其具體需求或使用以人為本的說法。