sorry
/ˈsɑri/KK
/ˈsɑɹi/IPA
sɑ·ri
變化形
sorrier
sorriest
1.
抱歉的;對不起
用來為自己的錯誤、造成的不便或冒犯向人道歉。
用法:作表語時常接 be 動詞:I’m sorry。較正式或較強調責任時,常說 I’m sorry that... 或 I’m sorry for... 。
I am sorry. I do not have your umbrella at school.
對不起,我沒有把你的雨傘帶到學校。
Sorry for being late—the rain made the bus slow.
很抱歉我遲到了——下雨讓公車變慢了。
還有 2 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
難過的;遺憾的
對別人的不幸、損失或令人難過的消息感到難過或同情。
用法:「I’m sorry to hear that」是安慰他人的固定常用說法,意思是「聽到這件事我很難過」。
We were sorry that their dog died.
他們的狗死了,我們感到很難過。
I am sorry to hear that your grandmother is in the hospital.
聽到你的祖母住院了,我很難過。
3.
可憐的;令人遺憾的
形容人、事物或情況很差、很可憐,或令人失望;有時語氣帶批評或輕蔑。
用法:此義放在名詞前作定語,不等於「道歉的」。例如「a sorry excuse for a meal」指「很糟、根本稱不上是一餐的東西」。
After the typhoon, the playground looked sorry.
颱風過後,遊樂場看起來很糟。
That small sandwich was a sorry excuse for lunch.
那個小三明治根本不能算是午餐。
常見錯誤
I’m sorry to be late.
I’m sorry for being late./I’m sorry I’m late.
Sorry for disturb you.
Sorry for disturbing you./Sorry to disturb you.
I’m very sorry for hear that.
I’m very sorry to hear that.
I feel sorry you.
I feel sorry for you.
相關字詞
學習提示
・單獨說「Sorry」很自然,但若要更完整、禮貌,可說「I’m sorry」或加上原因,例如「I’m sorry for the delay」。
・「Sorry」既可表示「我做錯了,對不起」,也可表示「聽到你的遭遇我很難過」。要依上下文判斷。
・在擁擠場所想借過時,常說「Excuse me」;不小心撞到人後則常說「Sorry」。