song
/ˈsɔŋ/KK
變化形
複數
songs
1.
歌曲;歌
極常用
一首以人聲演唱為主、通常配有旋律和歌詞的音樂作品。
用法:可數名詞。談「聽音樂」時,listen to music 很常見;要說某一首歌時,用 listen to a song 或 listen to songs。
sing a song
write a song
play a song
listen to a song
favorite song
The students sang a song at school.
學生們在學校唱了一首歌。
My sister played a song. We made dinner.
我姊姊放了一首歌。我們做晚餐。
還有 1 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
鳥鳴;蟲鳴
較少用
文學
鳥類或某些昆蟲所發出的悅耳、帶有規律的叫聲。
用法:常用不可數的 birdsong,或用 the song of a bird/the birds' song。
birdsong
the song of birds
morning song
I like to hear the bird song in the morning.
我喜歡在早上聽鳥叫聲。
常見錯誤
I like to listen music on the bus.
I like to listen to music on the bus.
This song is very beautiful music.
This song is very beautiful.
She sang a song very good.
She sang a song very well.
相關字詞
music 易混淆
tune 近義
sing 同源詞
songwriter 同源詞
學習提示
・song 通常指「一首歌」,多半有歌詞;music 則是泛指「音樂」。
・中文說「聽歌」可依情境說 listen to songs、listen to a song,若不強調歌曲種類,也常說 listen to music。
・常見搭配是 sing a song、write a song、play a song、listen to a song。