soft drink
ˈsɑft ˈdrɪŋkKK
ˈsɑft ˈdɹɪŋkIPA
sɑft·drɪŋk
變化形
soft drinks
1.
汽水；無酒精飲料
不含酒精、通常經過冷藏飲用的飲料，常指碳酸汽水，也可泛指果汁、茶飲等非酒精飲品。
用法：通常作可數名詞使用。單數前要加冠詞或其他限定詞，例如「a soft drink」；泛指多種飲料時常用複數「soft drinks」。它是可數的「飲料種類」，不是形容口感「柔軟」的飲料。
You can get more soft drinks for free at the restaurant.
你可以在這家餐廳免費再拿更多的汽水。
My parents let me have a soft drink only on my birthday.
我爸媽只讓我在生日時喝一杯汽水。
Would you like water, tea, or a soft drink with your meal?
你用餐時想喝水、茶，還是汽水？
常見錯誤
I want soft drink.
I want a soft drink.／I want some soft drinks.
He doesn't drink soft drinks because he is allergic to alcohol.
He doesn't drink alcoholic drinks because he is allergic to alcohol.
I drank a soft drink yesterday night.
I drank a soft drink last night.
相關字詞
學習提示
・「soft」在這個詞中不是「口感柔軟」的意思，而是與含酒精飲料相對，表示「不含酒精的」。
・在台灣，「汽水」常是最貼切的翻譯；但在菜單、法規或食品分類中，「soft drink」的範圍可能較廣，也可包含其他無酒精飲料。
・點餐時若只想要碳酸汽水，美式口語常說「soda」；若使用「soft drink」，語氣較中性且較適合菜單或正式分類。