smoke
/ˈsmok/KK
/ˈsmoʊk/IPA
變化形
smokes
1.
煙；煙霧
物質燃燒時產生並飄散在空氣中的氣體與微小粒子混合物。
用法：一般說「有煙」而不說「一個煙」。要表示一團或一縷煙，可說「一團煙」或「一縷煙」。
There is smoke near the food shop.
小吃店附近有煙。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
一根菸；一次抽菸
口語中指一根香菸，或短暫抽菸的時間。
用法：此義可與不定冠詞連用，例如「抽根菸」。
He went outside for a smoke before dinner.
他在晚餐前出去抽根菸。
3.
抽菸；吸菸
吸入並吐出燃燒菸草產生的煙，例如抽香菸、雪茄或菸斗。
用法：談習慣時常用複數「香菸」或不說受詞。若指正在進行的動作，可用進行式。
My uncle used to smoke, but he stopped a few years ago.
我叔叔以前會抽菸，但幾年前就不抽了。
4.
用煙燻製
用木材燃燒產生的煙來烹調或保存食物，使食物帶有煙燻風味。
用法：此義通常是及物動詞，後面直接接受詞，例如「煙燻魚肉」。
Dad smoked some meat over the weekend.
爸爸週末用煙燻了一些肉。
5.
輕鬆擊敗；大勝
在比賽、競賽或遊戲中以明顯優勢擊敗某人或某隊。
用法：通常後接被擊敗的對象，例如「大勝對手」。
Our class smoked the other class in the race.
我們班在比賽中輕鬆打敗了另一班。
常見錯誤
There is a smoke in the kitchen.
There is smoke in the kitchen.／There is a cloud of smoke in the kitchen.
My father smokes cigarette.
My father smokes cigarettes.／My father smokes a cigarette.
My father is smoke.
My father is smoking.／My father smokes.
Smoke is bad for your health.（想表示「抽菸有害健康」）
Smoking is bad for your health.
相關字詞
學習提示
・「煙」與「菸」在台灣常分別用來表示燃燒產生的煙霧與菸草製品。不過英文的 smoke 可同時指兩者，須靠上下文判斷。
・「禁菸」常說「禁止吸菸」，公共場所則常見「無菸環境」。
・描述食物時，「煙燻」可作烹調方式，也可形容風味。