small
/ˈsmɔl/KK
變化形
smaller
smallest
1.
小的；尺寸小的
在長度、寬度、高度、面積或容量上不大。
用法：可放在名詞前，也可接在連綴動詞後，例如「一個小房間」和「房間很小」。
The shop is small, but it is nice.
這家店很小，但很不錯。
My sister keeps her ring in a small box.
我姊姊把她的戒指放在一個小盒子裡。
2.
少量的；不多的
數量、程度、金額或規模不大。
用法：常置於不可數名詞或複數可數名詞前，例如「少量的水」和「少數學生」。用於單數可數名詞時，通常表示規模或重要性較小。
The train may be late because of the rain, but it is a small problem.
火車可能會因為下雨而晚到，但這是個小問題。
3.
小規模的；小型的
規模不大，通常涉及的人數、資金、影響力或營運範圍有限。
用法：常與「企業」、「公司」、「活動」等名詞搭配。談論企業類型時，「小型企業」通常比「小生意」更正式。
Her parents have a small shop near the night market.
她的父母在夜市附近有一間小商店。
Our class had a small sale to help animals.
我們班辦了一場小型義賣來幫助動物。
4.
幼小的；年幼的
指孩子或動物年紀小、尚未長大。
用法：常用在「小孩子」、「小弟弟」、「小妹妹」等搭配中。單獨用來稱呼孩子時，可能顯得親暱，也可能帶有居高臨下的語氣，須留意情境。
Please do not give hot soup to small children.
請不要給小孩子熱湯。
When I was small, my family took me to the park every year.
我小時候，家人每年都帶我去公園。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
微不足道的；不重要的
重要性、影響或價值不高，因此不值得過度擔心或重視。
用法：「這只是小事」可用來安慰人，但若對方認為事情嚴重，這樣說可能顯得不夠體貼。
A small problem should not make you and your friend stop being friends.
小問題不應該讓你和朋友不再當朋友。
It was a small problem, and the man fixed it in a few minutes.
那是一個小問題，那個人在幾分鐘內就把它修好了。
常見錯誤
I have small money with me.
I have only a little money with me.
There are small students in the classroom.
There are young children in the classroom.
My family has a small population.
My family is small.
This room is very small, so it cannot put two beds.
This room is very small, so it cannot fit two beds.
相關字詞
學習提示
・「small」是可比較的形容詞，但本詞條不列出其比較形式。
・尺寸小可用「small」；數量少常用「a small amount of＋不可數名詞」或「a small number of＋複數名詞」。
・說「小杯飲料」時，點餐通常可說「一杯小杯的飲料」或直接說「小杯」，實際用語會依店家菜單而定。
・「small」不等於「short」：物體高度或長度較短時，常應使用「short」。