slim
/ˈslɪm/KK
變化形
slimmer
slimmest
1.
苗條的，纖細的
形容人身材纖細、勻稱，通常帶有正面的讚美意味。
用法：常放在名詞前，也可接在連綴動詞後面，如「她看起來很苗條」。用來評論他人身材時，仍應注意場合與對方感受。
The dress has a simple cut that makes her look slim.
這件洋裝剪裁簡約，讓她看起來很苗條。
My sister stays slim by walking to work every day.
我姊姊每天走路去上班，所以保持苗條。
2.
細的，薄的，窄小的
形容物體的厚度、寬度或體積不大，外型細長或輕薄。
用法：常見於複合名詞中，如「超薄筆電」。不要用來形容一般意義的「小」；它強調的是細、薄或窄。
This slim computer is easy to put in my school bag.
這台薄薄的電腦很容易放進我的書包裡。
She carried a slim water bottle in the side pocket of her bag.
她把一個細長的水壺放在包包的側袋裡。
3.
微小的，不大的
形容機會、差距、利潤、資源等少到幾乎沒有，或數量有限。
用法：常見句型是「有很小的機會做某事」或「某事的可能性很小」。
There is only a slim chance that the school will close because of the rain.
學校會因為下雨停課的機會很小。
常見錯誤
She is very slimly.
She is very slim.
He has a slim chance to pass the exam.
He has a slim chance of passing the exam.
She is slim than her sister.
She is slimmer than her sister.
This phone is very slim and small size.
This phone is very slim and small.
相關字詞
學習提示
・形容人時，slim 通常比 thin 更有「苗條、勻稱」的正面意思，但談論別人的體型仍要顧及禮貌。
・slim 形容抽象事物時，常表示「少得可憐」或「希望不大」，例如很小的機會。
・slim down 是常見片語，指減重；受詞是代名詞時，要放在 slim 和 down 中間。