skirt
/ˈskɝt/KK
變化形
skirts
1.
裙子
一種由腰部往下穿著、下擺不連成褲管的衣物,常由女性或女孩穿著。
用法:作可數名詞使用。談論某一件裙子時,通常要搭配冠詞或其他限定詞。
We wear a blue skirt as part of our school uniform.
我們穿藍色裙子當作校服的一部分。
She wore a long skirt to the family dinner.
她穿了一件長裙去參加家庭晚餐。
2.
邊緣;外圍地帶
某物的外緣,或城鎮、森林等地方接近邊界的區域。
用法:表示城鎮或都市外圍時,常用複數形式,並接「of+地點」。
My family lives on the skirts of the city, where it is quieter.
我的家人住在城市邊緣,那裡比較安靜。
The road skirts the forest.
這條路沿著森林邊緣走。
3.
沿著……邊緣延伸;繞過
沿著某地或某物的邊緣行進、延伸,或繞過它而不進入中央部分。
用法:及物動詞,後面直接接受詞,不需加介系詞。
We skirted the night market and took a quiet street home.
我們繞過夜市,走一條安靜的街回家。
The bus skirts the park before it gets to the train station.
公車在到達火車站前繞過公園。
4.
迴避;避談
刻意不直接處理問題,或不正面回答敏感、困難的事情。
用法:及物動詞。常以問題、議題或責任作受詞;也可用「skirt around+議題」表示拐彎抹角地避談。
The boss skirted the question, “Will the store close?”
老闆避開了「這間店會關門嗎?」這個問題。
Please do not skirt around the problem; tell us what happened.
請不要迴避問題,告訴我們發生了什麼事。
常見錯誤
She wears skirt to school.
She wears a skirt to school.
She is wearing a skirt today.
She is wearing a skirt today.
The road skirts along the lake.
The road skirts the lake.
He skirted from the question.
He skirted the question.
相關字詞
學習提示
・作衣物義時,通常指裙子本身;若要特別說明裙襬或裙子的下緣,可依情境使用「裙襬」的說法。
・作動詞的「迴避」義比單純的「避免」更強調故意不正面處理,常暗示說話者不夠坦率。
・描述都市外圍時,較自然的說法通常是「on the outskirts of+地點」;「the skirts of+地點」較少見且稍偏書面。