since
/ˈsɪns/KK
1.
自從……以來
用來連接子句,表示某件事自過去某個事件發生後持續到現在或另一個時間點。例:自從上國中後,我每天都搭公車上學。
用法:表示持續到現在時,主要子句常用現在完成式,而「自從」後的子句通常用過去式。
Since my family moved closer to the train station, I have walked less often.
自從我家搬到離火車站比較近的地方後,我走路的次數變少了。
2.
自……起;從……以來
作為介系詞,後面接時間點、日期、事件或名詞片語,表示從該時間開始。例:我們從上學期以來一直有線上作業。
用法:後面要接明確的起始點,例如年份、星期、某個節日或事件;若要表達一段時間的長度,通常改用表示「持續多久」的介系詞。
My grandmother has used a computer since last year.
我奶奶從去年開始就一直使用電腦。
3.
既然;因為
用來提出聽者已知或可合理推知的理由,常帶有「既然如此」的語氣。例:既然天氣預報說會下雨,記得帶雨傘。
用法:表示原因時,不要和另一個表示結果的連接詞一起重複使用。
Since everyone is ready, we can order dinner now.
既然大家都準備好了,我們現在可以點晚餐。
4.
從那時起;此後
作為副詞,指前面提到的某個時間點之後到現在或另一個時間點;通常不再接受詞。例:我上學期換了手機號碼,從那時起就沒再收到他的訊息。
用法:此用法的起始時間必須能從前文或情境中得知。
We visited that night market once, but we have not gone back since.
我們去過那個夜市一次,但之後就沒再去了。
常見錯誤
I study English since last year.
I have studied English since last year.
I have lived in Taipei since three years.
I have lived in Taipei for three years.
I have lived in Taipei since 2020.
I have lived in Taipei since 2020.
Since I was tired, so I went home early.
Since I was tired, I went home early.
相關字詞
學習提示
・先判斷後面要表達的是「起始時間」還是「持續長度」:起始時間用本詞,持續長度用表示「持續多久」的介系詞。
・本詞可表示時間,也可表示原因。句子若可能被誤解為時間關係,改用更明確的原因連接詞。
・「從那時起」常可放在句尾,前文必須已交代那個時間點。