shower
/ˈʃaʊɚ/KK
ʃaʊ·ɚ
變化形
showers
1.
淋浴；淋浴設備；淋浴間
用蓮蓬頭噴出的水洗澡，也可指淋浴用的設備或空間。
用法：表示洗澡這件事時，通常是可數名詞，常搭配不定冠詞使用。
The hotel room has a shower and a big bath.
飯店房間裡有淋浴間和一個大浴缸。
I took a quick shower after basketball practice.
我打完籃球後快速沖了個澡。
2.
陣雨；短暫降雨
持續時間通常不長、時下時停或強弱變化較大的雨。
用法：天氣預報常見「showers」，意思是多陣短暫的雨；它不等於持續不停的大雨。
We waited at the station until the shower stopped.
我們在車站等到陣雨停了。
The weather report says there will be some showers this weekend.
氣象報告說這個週末會有一些陣雨。
3.
一陣落下或湧來的東西
指許多小物體、光、訊息等在短時間內大量落下、出現或湧入。
用法：此義常帶有形象化的描述色彩；日常用語中，較常直接說大量的某物。
After she told her classmates the news, she got a shower of questions.
她把消息告訴同學後，大家問了她很多問題。
A shower of leaves covered the sidewalk after the strong wind.
強風吹過後，一陣落葉鋪滿了人行道。
4.
送禮派對
為準新娘、準媽媽或即將搬新家的人舉辦的聚會，賓客通常會帶禮物祝福。
用法：通常要和其他名詞連用，說明派對是為了什麼場合舉辦。
We bought a nice kitchen gift for her shower.
我們為她的送禮派對買了一份很好的廚房禮物。
My aunt is having a baby shower for my cousin next month.
我阿姨下個月要為我表妹辦迎嬰派對。
5.
淋浴；沖澡
指用淋浴設備洗澡。
用法：可不接受詞，例如「I shower every morning」；也可接反身代名詞，但日常英語通常不需要說「shower myself」。
I shower every evening because the weather is hot.
我每天晚上洗澡，因為天氣很熱。
Please shower before getting into the hot spring pool.
進入溫泉池前請先沖澡。
6.
下陣雨；如雨般落下
指短暫地下雨，或指許多小東西大量落下。
用法：描述東西落下時，常搭配副詞「down」。描述天氣時，通常用「showers are expected」比「it is showering」更自然。
Pink flowers showered down on the children.
粉紅色的花朵紛紛落在孩子們身上。
Light rain showered over Taiwan early in the morning.
清晨，台灣下了一陣小雨。
常見錯誤
I did a shower before school.
I took a shower before school.
I took shower after PE class.
I took a shower after PE class.
She showered me many gifts.
She showered me with gifts.
It is showering all day.
It has been raining all day.
相關字詞
學習提示
・「take a shower」是美式英語中最實用、最常見的說法。
・天氣預報中的「showers」通常是「陣雨」，不表示整天持續下雨。
・「baby shower」不是洗澡，而是為準父母舉辦的送禮聚會。
・「shower someone with something」可用於禮物、讚美與關注等抽象或具體事物。