should
/ˈʃʊd/KK
變化形
shoulded
shoulds
shoulded
shoulding
1.
應該;最好
用來提出建議,表示某件事是明智、合適或值得做的。語氣通常比「必須」柔和。
用法:後面接原形動詞。否定形表示「不應該」。談論過去時,可用「應該+完成式」表示某人本來該做卻沒有做,或事後認為某事並非明智之舉。
You should read your notes before tomorrow's quiz.
你應該在明天的小考前讀一下筆記。
You should eat breakfast before a busy school day.
在忙碌的上學日之前,你應該吃早餐。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
應當;理當
表示責任、合宜的行為或一般認為應遵守的原則;語氣通常不像「必須」那樣強制。
用法:此義可指道德責任或合乎規範的做法,不一定表示法律上的強制要求。若是不可違反的規定,常用語氣更強的表達。
Students should turn off their phones during the test.
學生應該在測驗時關掉手機。
We should be kind to everyone.
我們應該善待每一個人。
3.
應該會;照理說會
根據已知資訊、計畫或常理,表示某事很可能發生或是真的,但並非百分之百確定。
用法:這個用法不是在給建議,而是在表達預期。可搭配表示時間的詞語,說明預計何時發生。
The next train should arrive in about five minutes.
下一班火車照理說大約五分鐘後會到。
You should get your package by Friday.
你應該會在星期五前收到包裹。
4.
萬一;如果竟然
用於較正式的條件句,表示某件未必會發生、但需要預先考慮的未來情況。
用法:通常放在「如果」引導的子句中。主句常用祈使句,或表示請求、建議與後續處理的說法。
If you should miss the bus, call your parents right away.
萬一你錯過公車,請立刻打電話給父母。
Should you have any questions, please ask the teacher after class.
如果你有任何問題,請在下課後詢問老師。
5.
竟然;居然
用在表示驚訝、遺憾、重要性或評價的句子中,強調某件事令人意外或值得重視。
用法:常接在表示「令人驚訝、很重要、很遺憾」等意思的句子後面。這裡不表示建議或義務。
Every student should understand the rules.
每位學生都應該了解這些規則。
It is surprising that the restaurant should be so full on a day when most people work.
大多數人要上班的日子,這家餐廳竟然會這麼滿,真令人驚訝。
常見錯誤
You should not to eat too much fried food.
You should not eat too much fried food.
I suggest you should to take the MRT.
I suggest that you take the MRT.
You should to see a doctor.
You should see a doctor.
He should goes home now.
He should go home now.
相關字詞
學習提示
・本字沒有獨立完整的詞義,必須和後面的原形動詞一起使用。
・表示建議時,通常比「必須」委婉;表示預期時,重點是「照理說如此」,不是在勸人做事。
・否定形可縮寫,但在正式寫作中使用完整形式通常較穩妥。