short
/ˈʃɔrt/KK
/ˈʃɔɹt/IPA
變化形
shorter
shortest
1.
短的
指物體、距離或衣物的長度不長。
用法：通常放在名詞前，或用在「主詞＋是＋短的」的結構中。例句：這支鉛筆太短，不能再削了。
This pencil is short.
這支鉛筆很短。
2.
矮的
指人的身高低於一般或預期的高度。
用法：描述人時，常用「矮」的比較委婉說法，或改為直接描述身高。例句：我弟弟比我矮。
My brother is short. I am tall.
我哥哥很矮。我很高。
3.
簡短的；精簡的
指訊息、回答、文章、說明或演講的內容不長，使用的字詞不多。
用法：「簡短回答」不一定表示態度冷淡；若指說話顯得不耐煩，通常用另一個義項。例句：請用一段簡短的文字介紹你自己。
Please write a short note about you.
請寫一篇關於你的短短筆記。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
短暫的；時間不長的
指活動、事件、旅程、談話或等待的時間不長。
用法：常置於名詞前。例句：我們午餐後休息了一下。
We took a short break after lunch.
我們午餐後休息了一下。
5.
不足的；缺少的
指所需的金錢、時間、人力、物資或數量不夠。
用法：常接「缺少」的介系詞片語，或接表示某方面的介系詞片語。不可直接說「短錢」。例句：這個月我們手頭有點緊。
I am a little short of money this month.
我這個月有點缺錢。
6.
簡短而冷淡的；不耐煩的
指說話或對待人的方式很簡短，因而顯得冷淡、不耐煩或不友善。
用法：常用「對某人態度冷淡」的搭配。例句：我問媽媽晚餐吃什麼時，她的回答很冷淡。
Mom was short with me when I asked what was for dinner.
我問媽媽晚餐吃什麼時，她的回答很冷淡。
常見錯誤
She has a short height.
She is short.
I am short money.
I am short of money.
I have short of time.
I am short of time.
The meeting was short time.
The meeting was short.
相關字詞
學習提示
・短的可指長度、時間、身高與數量不足，應依後面的名詞或上下文判斷意思。
・「短暫的」與「簡短的」有時都可翻成短，但前者著重持續時間，後者著重文字或說話的篇幅。
・形容人的身高時雖然常見，但直接評論他人外表可能不夠禮貌。