shall
/ˈʃæl/KK
變化形
shalls
shalled
shalled
shalling
1.
將會,會
用於第一人稱主詞,表示未來的行動、決定或預測。現代美式英語的日常對話中,此用法多已由較通用的未來助動詞取代。
用法:後面直接接原形動詞。傳統上主要搭配第一人稱,但現代實際用法並不嚴格遵守這項規則。
We shall tell everyone who won after the school festival.
校慶活動結束後,我們將告訴大家誰贏了。
I shall call you as soon as I arrive in Taipei.
我一到台北就會打電話給你。
2.
必須,應當
在法律、合約、規章或正式規定中表示強制義務或要求。
用法:可搭配任何人稱或事物作主詞,後面直接接原形動詞。在合約中通常表示義務,不只是單純的未來。
Students shall wear their school ID cards at school.
學生在學校時必須佩戴學生證。
You shall pay the rent by the end of the first week of each month.
你必須在每個月第一週結束前付房租。
3.
要不要……?要我……嗎?
用於疑問句,提出建議、邀請,或詢問自己是否應該替對方做某事。
用法:通常與第一人稱主詞連用,後面直接接原形動詞。用於提議時,不表示強制命令。
Shall we take the MRT to avoid the traffic?
我們要不要搭捷運避開塞車?
Shall I carry these boxes for you?
要我幫你搬這些箱子嗎?
4.
必定會,必須得
用於強烈的命令、警告、承諾或決心,語氣比一般未來說法更強,常帶有莊重、戲劇化或古典色彩。
用法:可用於第二或第三人稱主詞。否定形式常用來表示嚴格禁止。
You shall not enter the room without safety glasses.
未戴安全眼鏡,不得進入這個房間。
We shall work through these problems together.
我們將一起解決這些問題。
常見錯誤
The company shall to provide free lunch.
The company shall provide free lunch.
Shall you help me?
Shall I help you?
Shall you go to school tomorrow?
Will you go to school tomorrow?
Shall we to take the MRT?
Shall we take the MRT?
相關字詞
學習提示
・最實用的句型是用來提議的「我們要不要……?」以及用來主動幫忙的「要我……嗎?」。
・閱讀合約、校規與使用條款時,看到本字通常應理解為「必須」,而不是「將會」。
・在現代美式日常對話中,若只是要說一般未來,多半不使用本字。