send
/ˈsɛnd/KK
變化形
sending
sends
sent
sent
1.
寄送；傳送；發送
使信件、包裹、訊息、檔案等從自己這裡送到另一個人或地方。
用法：常見句型為「傳送某物給某人」及「傳送某人某物」。若受詞是代名詞，通常放在動詞後面，例如「傳送給我」。
I sent my teacher my homework before dinner.
我在晚餐前把作業傳給老師。
Could you send the photos to our family group?
你可以把照片傳到我們的家庭群組嗎？
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
派；送；安排去
安排、命令或使某人到某個地方去，通常是為了特定目的。
用法：後面通常接人，再接地點或目的，例如「派某人去辦公室」。也可接「去＋動詞」表示派人做某事。
My parents sent me to the doctor because I had a high fever.
我發高燒，所以爸媽送我去看醫生。
The school sent a teacher to talk with the student.
學校派了一位老師去和那名學生談話。
3.
使陷入；使產生強烈反應
使某人進入某種情緒、狀態或強烈反應。
用法：常見結構為「使某人進入＋狀態」或「使某人大笑、落淚等」。
The earthquake sent everyone running outside.
地震讓大家都跑到外面。
That old funny movie always sends my grandfather laughing.
那部老的搞笑電影總是讓我爺爺笑個不停。
4.
使飛出；使猛然移動
因撞擊、推力或其他力量，使人或物快速地移往某個方向或位置。
用法：常見結構為「使某物朝某方向移動」或「使某物進入某處」。
The bicycle hit a rock and sent him into the grass.
腳踏車撞上一塊石頭，把他撞進草地裡。
The strong wind sent the umbrellas flying across the sidewalk.
強風吹得雨傘飛過人行道。
常見錯誤
I sent to him a message.
I sent him a message.／I sent a message to him.
Please send me to the station.
Please take me to the station.
My friend sent me a good news.
My friend sent me some good news.／My friend sent me good news.
I have sent the file yesterday.
I sent the file yesterday.
相關字詞
學習提示
・「寄送」不只限於郵件，也可用於傳訊息、傳照片或傳檔案。
・要強調「寄給誰」時，最實用的兩種句型是「傳送某人某物」與「傳送某物給某人」。
・「送人去某地」有時聽起來像派遣或安排；若是自己陪對方去，優先考慮用「帶」。