sell
/ˈsɛl/KK
變化形
sells
sold
sold
selling
1.
賣;出售
把商品、物品或財產交給買方,以換取金錢。
用法:可說「把某物賣給某人」,也可說「賣某人某物」。例句:我爸爸上週把舊腳踏車賣給鄰居。
My dad sold his old bike to a man last week.
我爸爸上週把他的舊腳踏車賣給一名男子。
The student club is selling cookies to raise money for the school trip.
學生社團正在賣餅乾,為校外教學募款。
2.
販售;有賣
商店、公司或個人以販售某類商品為業,或提供某商品供人購買。
用法:主詞常是商店、公司或餐廳。這個用法不一定要說出買方。例句:這家麵包店也賣無糖麵包。
Does the shop sell things that give you power?
那家店賣能給你力量的東西嗎?
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
暢銷;賣得出去
指商品受到買家購買,常用來描述銷售量或銷售速度。
用法:此用法不接受直接受詞。例句:炎熱的下午,冰茶賣得很快。
The new notebook did not sell as well as the store thought it would.
這本新的筆記本沒有像店裡想的那樣好賣。
Iced tea sells quickly on hot afternoons.
炎熱的下午,冰茶賣得很快。
4.
推銷;說服人購買
透過介紹、勸說或展示,使某人願意購買某項產品或服務。
用法:可用「向某人推銷某物」的結構。例句:店員沒有硬要向我們推銷最貴的方案。
The clerk did not try to sell us the most expensive plan.
店員沒有硬要向我們推銷最貴的方案。
The TV show sells the phone by talking about how long it works.
這個電視節目藉由說明這支手機可以用很久來賣手機。
5.
使人接受;成功說服
使他人相信某個想法、計畫或說法值得接受或支持。
用法:常見結構是「使某人接受某事」;若說「使某人相信某事」,常帶有對方未必真的相信的暗示。例句:她用清楚的預算表讓父母接受這個計畫。
She sold her parents on the plan by showing them the cost.
她藉由讓父母看費用,說服他們接受這個計畫。
The team needs to sell its idea to the school head.
團隊需要說服學校負責人接受這個想法。
6.
自我推銷;展現自身優點
有策略地介紹自己的能力、經驗或特質,以爭取工作、機會或他人的認可。
用法:最常見的是反身用法,表示展現自己的優勢。例句:面試時,你應該自信地介紹自己的優點。
She showed her work to sell herself to the business.
她展示自己的作品,讓那家企業願意雇用她。
In an interview, you should sell yourself and talk about your good points.
面試時,你應該推銷自己,並說說自己的優點。
常見錯誤
The store sells to snacks and drinks.
The store sells snacks and drinks.
I sold my old phone for my cousin.
I sold my old phone to my cousin.
This product is selling good.
This product is selling well.
The tickets were sold out by one hour.
The tickets sold out in one hour.
相關字詞
學習提示
・「賣給某人」和「以某個價格賣」的介系詞不同:前者用表示對象的介系詞,後者用表示價格的介系詞。
・「暢銷」可說「賣得好」,此時主詞是商品,後面通常不接直接受詞。
・在「讓人接受某個想法」的意思中,常用的結構是「說服某人接受某事」。