second
/ˈsɛkənd/KK
sɛ·kənd
1.
第二;第二名
表示順序、排名或位置在第一之後的一個人、事物、日期或樓層。
用法:通常置於名詞前。表示名次時,也可放在連綴動詞後,例如表示「得到第二名」。美式英語中,地面上一層通常稱為第一層,往上一層稱為第二層。
Please turn left at the second light.
請在第二個紅綠燈左轉。
Our class got second place in the school game.
我們班在學校比賽中得了第二名。
2.
秒
時間單位,等於一分鐘的六十分之一。
用法:表示一秒鐘時,通常要加冠詞;表示多個秒數時用複數。
Wait a few seconds for me.
等我幾秒鐘。
The runner crossed the finish line two seconds before his friend.
這名跑者比他的朋友早兩秒跑過終點線。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
片刻;一會兒
非常短暫的一段時間,常用來請人稍候或表示事情很快就會發生。
用法:常用單數搭配冠詞,表示「等一下」。若說「過幾秒鐘」,則常用複數。
I will be there in a second.
我馬上就到。
Just a second—I need to finish this first.
等一下——我得先做完這件事。
4.
另一個;再一個;第二次的
表示同類的人或事物再出現一個,或某件事再次發生。
用法:此義常與單數可數名詞連用,前面通常有冠詞或所有格。
My dad asked for a second bowl of soup.
我爸爸又要了一碗湯。
You have a second chance to take the test.
你還有第二次參加考試的機會。
5.
附議;支持
正式表示支持某人的提案、建議或動議,使其能進一步被討論或表決。
用法:後面通常直接接受詞,例如提案或動議;也可說「附議某人的提案」。
No one seconded the plan, so the group did not decide on it.
沒有人附議這個計畫,所以這個團體沒有決定要不要做。
I second the idea of having the club party after all the school tests.
我贊成在所有學校考試後舉辦社團聚會的想法。
6.
附議者;助手
在會議中附議動議的人;也可指在拳擊等比賽中協助選手的人。
用法:會議中常以「動議的附議者」這類結構出現。
The chair asked if anyone would second the idea before they talked about it.
主席在大家開始談這個想法前,先問有沒有人附議。
The boxer talked with his second between rounds.
這名拳擊手在每回合之間和他的助理教練交談。
常見錯誤
Wait second.
Wait a second.
I agree with your proposal, so I second with you.
I agree with your proposal, so I second your proposal.
I need a second advices from another teacher.
I need a second opinion from another teacher.
The meeting lasted a second hours.
The meeting lasted two hours.
相關字詞
學習提示
・「第二」可表示順序,也可表示「再一次」或「另一個」,要依前後文判斷。
・「一會兒」常用來表示很快,不必精確等於一秒鐘。
・動詞義的「附議」主要用於正式提案或動議;日常聊天中想說「我同意」,通常用「同意」更自然。