screen
/ˈskrin/KK
/ˈskɹin/IPA
變化形
screens
1.
螢幕；顯示器
電腦、手機、電視或其他電子裝置上用來顯示文字、影像與影片的平面。
用法：作可數名詞，通常會搭配所有格或名詞使用，例如「手機螢幕」。
My phone screen is too bright when I read in bed.
我在床上看書時，手機螢幕太亮了。
The teacher put the quiz on the screen.
老師把小考放在螢幕上。
2.
銀幕；電影螢幕
電影院中放映電影的大型白色表面；也可泛指電影這種視覺媒體。
用法：「大銀幕」常說「the big screen」；「小螢幕」通常指電視，可說「the small screen」。
The story is on the big screen now.
這個故事現在在大螢幕上。
We sit near the movie screen.
我們坐在電影螢幕附近。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
屏風；隔板；遮蔽物
用來遮擋視線、分隔空間或提供隱私的板子、布幕或其他構造。
用法：常用「behind a screen」表示「在遮蔽物後面」。
The doctor put a screen between the two beds.
醫生在兩張床中間放了一個屏風。
A screen can help you have your own space in a room with other people.
在和別人共用的房間裡，屏風可以幫你有自己的空間。
4.
紗窗；防蟲網；濾網
有小孔的網狀材料，用於阻擋昆蟲、過濾物質，或讓某些物質通過而留下其他物質。
用法：指窗戶上的防蟲網時，常說「window screen」。
We cleaned the dirty screen in the kitchen.
我們清理了廚房裡的髒濾網。
Please close the window screen so bugs do not get in.
請關上紗窗，這樣蟲子就不會跑進來。
5.
掩護；掩飾；煙幕
用來隱藏某人、某事或真實意圖的事物；也可指提供保護或掩護的人或物。
用法：常見搭配為「a screen for」，表示「用來掩飾某事的幌子」。
They used a party as a screen to hide their meeting.
他們用派對當幌子，來掩飾他們的會議。
The trees made a screen between the house and the road.
這排樹擋在房子和馬路中間。
6.
放映；播出；播放
在電影院、電視、學校或其他場合播放電影、節目或影片。
用法：受詞通常是電影、紀錄片、節目或影片。
Our school will screen a movie about the sea tomorrow.
我們學校明天會放映一部關於海洋的電影。
The theater is screening the new movie this weekend.
這家戲院這個週末會放映這部新電影。
常見錯誤
I watched the movie in the big screen.
I watched the movie on the big screen.
My phone has a broken screen display.
My phone has a broken screen.／My phone’s display is broken.
The school screened us a movie.
The school screened a movie for us.／The school showed us a movie.
Please screen the window to stop the mosquitoes.
Please put a screen on the window to keep mosquitoes out.
相關字詞
學習提示
・「screen」最常見的意思是電子裝置的「螢幕」，但它也能指電影院的「銀幕」、房間的「屏風」，以及窗戶的「紗窗」。請依上下文判斷。
・作動詞時，「screen a movie」是「放映電影」。若是「在螢幕上顯示某物」，日常英文更常用「show」或「display」。
・「screen time」指使用電子螢幕的時間，例如使用手機、平板、電腦或看電視的時間。