same
/ˈsem/KK
/ˈseɪm/IPA
變化形
samest
samer
1.
相同的；一樣的
用來表示兩個或更多人、事物、地方、時間等完全相同，或在相關特徵上沒有差別。
用法：通常要搭配 the 使用：the same book。比較兩者時常接 as：the same book as mine。不可說 same as mine book。
My sister and I go to the same school, but we are not in one class.
我姊姊和我上同一所學校，但我們不在同一班。
We both ordered the same noodles because we did not know what to eat.
我們兩個都點了一樣的麵，因為我們不知道要吃什麼。
2.
同樣的；同等的
表示數量、程度、品質或重要性相等，不一定是同一個人或物。
用法：常見句型為 the same + 名詞 + as，例如 The ticket costs the same price as before；更自然也可說 The ticket costs the same as before。
Both lunch boxes are the same size, so they can go in the same bag.
兩個便當盒一樣大，所以可以放進同一個袋子裡。
3.
同一個；原來的
用來指前面提過、雙方都知道，或在不同時間仍未改變的那個人或事物。
用法：作補語時常說 be the same，不必再接名詞：Is this the same?；表示「仍然沒變」時，可說 The schedule is still the same。
Is this the same umbrella you left on the bus?
這是你留在公車上的同一把雨傘嗎？
The class time will be the same next week.
下週上課時間會一樣。
常見錯誤
I have the same with you.
I have the same one as you.
Our answers are same.
Our answers are the same.
We are in same class.
We are in the same class.
This bag is same as mine.
This bag is the same as mine.
相關字詞
學習提示
・same 最常見的意思是「相同的」，但不一定表示外觀百分之百完全一致；若要強調毫無差異，可用 identical。
・the same ... as ... 是重要句型：I chose the same color as my friend。
・「一樣」若指相似但並非同一個，可視情況用 similar 或 alike，不要一律用 same。