sad
/ˈsæd/KK
變化形
比較級
sadder
最高級
saddest
1.
悲傷的；難過的
極常用
因為不愉快的事情發生而感到難過或情緒低落
用法：常與表示原因的介系詞搭配，也可接不定詞或子句，說明令人難過的事情
feel sad
look sad
be sad about something
be sad to hear something
a sad story
I felt sad when my friend moved to a new home.
我的朋友搬到新家時，我感到很難過。
2.
令人遺憾的；令人難過的
常用
某件事令人感到悲傷或遺憾
用法：通常放在名詞前面，用來描述事情本身，而不是人的情緒
a sad situation
sad news
a sad story
a sad ending
It was sad news that the school bus was late.
校車遲到的消息令人難過。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
可悲的；差勁的
較少用
口語
糟糕到令人同情、失望或覺得可笑
用法：此義帶有批評意味，對人使用時可能顯得不客氣
a sad excuse
a sad attempt
a sad performance
That was a sad try at making fried rice. It was all burnt.
那次做炒飯真糟。炒飯全燒焦了。
常見錯誤
I am sad to hear your bad news.
I am sorry to hear your bad news.
I am sad for the bad news.
I am sad about the bad news.
The movie made me sadly.
The movie made me sad.
I am sad because my dog died yesterday.
I was sad because my dog died yesterday.
相關字詞
unhappy 近義
depressed 近義
happy 反義
sadness 同源詞
sadly 同源詞
學習提示
・本字主要描述難過的情緒；描述令人難過的消息或事件時，也可直接放在名詞前面。
・表示因某事難過時，常用表示關於的介系詞；表示因聽到或得知某事而難過時，也常接不定詞。
・第三義的可悲或差勁帶有批評意味，對人使用時要特別注意語氣。