roll
/ˈrol/KK
/ˈɹoʊl/IPA
變化形
rolled
rolling
rolls
rolled
1.
滾動；翻滾
物體藉由不斷轉動而在地面或其他表面上移動。
用法：可作不及物動詞，常與介系詞片語連用，如表示滾下、滾進或滾過某處。
The oranges rolled out of the bag when it fell.
袋子掉下來時，柳橙從裡面滾了出來。
2.
使滾動；滾動某物
用手、腳或工具使某物在表面上轉動並移動。
用法：作及物動詞時，受詞可放在動詞後面。若搭配某些副詞或介系詞形成片語動詞，受詞位置須依片語規則而定。
The teacher rolled a chair near the wall.
老師把一張椅子滾到牆邊。
3.
擀；擀平
用擀麵棍反覆壓過柔軟材料，使其變薄或平整。
用法：常見結構為「擀＋受詞＋成＋形狀或厚度」。
Mom rolls the bread into a long, thin line.
媽媽把麵糰擀成又長又細的一條。
4.
捲起；捲成
把紙張、布料、食物或其他可彎曲物品彎折並捲成圓筒狀或緊實的一團。
用法：「roll up」常表示捲起，且通常可分開使用，如「roll your sleeves up」。單獨的「roll」也可接受詞，表示捲成某種形狀。
Roll the paper and put it in your bag.
把紙捲起來，放進你的包包裡。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
擲；擲出
在桌上或其他平面上擲骰子，以決定遊戲中的點數或下一步。
用法：可說「roll the dice」，也可說「roll a six」表示擲出六點。
If you roll a six, you can move your piece again.
如果你擲出六點，就可以再移動一次棋子。
6.
緩緩行駛；駛過
車輛或有輪子的物體以平穩、通常較慢的速度向前移動。
用法：常與表示方向的介系詞或副詞搭配，如進入、駛離、經過。也可用於「roll through a stop sign」，表示沒有完全停下就通過停車標誌。
The taxi rolled to a stop in front of the restaurant.
計程車緩緩停在餐廳門口。
常見錯誤
Please roll up your sleeves up.
Please roll up your sleeves.／Please roll your sleeves up.
The ball was rolling by Tom.
Tom rolled the ball.
I rolled the dice to six.
I rolled a six.／I rolled the dice and got a six.
The bus rolled in the station.
The bus rolled into the station.
相關字詞
學習提示
・「roll」的核心概念是「轉動著移動」，但依受詞與情境可延伸為滾動、擀平、捲起、擲骰子及緩緩行駛。
・料理中的「roll out」是把麵糰擀開；商業或新聞語境中的「roll out」則是推出新事物。
・名詞「roll」作為餐包時是可數名詞；表示一捲紙、膠帶或布料時，通常使用「a roll of＋不可數名詞」。