repair
/rɪˈpɛr/KK
/ɹɪˈpɛɹ/IPA
rɪ·pɛr
變化形
第三人稱單數
repairs
過去式
repaired
過去分詞
repaired
現在分詞
repairing
1.
修理；修繕
極常用
修理損壞或無法正常運作的物品，使其恢復正常狀態
用法：通常接受詞；也可單獨使用，表示進行修理工作
repair a car
repair a computer
repair the roof
repair the damage
repair a broken window
My father repaired my bicycle before the holiday.
我爸爸在假期前修好了我的腳踏車。
2.
修復；改善
常用
修復受損的關係或改善不好的情況
用法：常與關係、信任、損害等名詞連用
repair a relationship
repair the damage
repair trust
repair the situation
They talked honestly to repair their friendship.
他們坦誠交談，以修復彼此的友誼。
3.
修理；修繕工作
極常用
修理或修繕某件物品的行為或過程
用法：通常是不可數名詞；指一次具體的修理工作時，也可用複數形式
under repair
repair shop
repair cost
make a repair
need repair
The lift is being repaired, so please use the stairs.
電梯正在修理中，所以請走樓梯。
常見錯誤
I repaired to my computer.
I repaired my computer.
I did a repair for my bicycle.
I repaired my bicycle. / I had my bicycle repaired.
I need to repair my bike yesterday.
I needed to repair my bike yesterday.
My phone needs a repair.
My phone needs repair. / My phone needs to be repaired.
相關字詞
fix 近義
mend 近義
maintenance 近義
damage 反義
repair shop 常見搭配
學習提示
・表示修理物品時，可使用「修理某物」的結構。
・表示正在修理中時，常見搭配是「在維修中」。
・修理和保養不同：修理通常是處理已經發生的損壞，保養則是預防問題並維持正常運作。