really
/ˈrɪli/KK
/ˈɹɪli/IPA
rɪ·li
1.
真的；確實；的確
用來強調某件事是真實的，或表示說話者確認某項資訊無誤。
用法：放在一般動詞前、助動詞或 be 動詞後。回答時可單獨說「Really?」表示驚訝或想確認。
I really enjoyed the class trip.
我真的很喜歡班上的旅行。
She does not really need a new phone yet.
她其實還不是真的需要一支新手機。
2.
很；非常；十分
用來加強形容詞或副詞的程度，語氣通常比 very 更口語、更有感受。
用法：通常放在形容詞或副詞前，例如「really hungry」與「really well」。不常用來修飾不可分級的形容詞，例如「really perfect」在嚴謹語境中較不自然。
This beef noodle soup is really good.
這碗牛肉麵真的很好吃。
Please speak really slowly so everyone can follow.
請講得非常慢一點，讓大家都能跟上。
3.
到底；究竟
用於問句中加強疑問，表示驚訝、不相信、困惑，或要求對方說明真相。
用法：通常置於疑問詞後或句中，例如「What do you really want?」與「Did he really say that?」。
What really happened after the train was late?
火車誤點後，到底發生了什麼事？
Do you really want to leave before the show starts?
你真的想在表演開始前離開嗎？
常見錯誤
I very like this movie.
I really like this movie.
I really am agree with you.
I really agree with you.
Really I am tired.
I am really tired.
I don't like it really.
I don't really like it.
相關字詞
學習提示
・「Really?」可表示「真的嗎？」；若語調上揚，通常是在確認或感到驚訝。
・「not really」常不是強烈的「不」，而是較委婉的「不太算」、「沒有很」。
・really 可用來加強語氣，但在正式報告中若要表達精確程度，常可改用 more precise 的詞，例如 highly 或 significantly。