real
/ˈril/KK
/ˈɹil/IPA
變化形
realer
realest
1.
真的；實際存在的
指人、物、事件或情況確實存在或確有發生，不是想像、捏造或假的。
用法：常見於名詞前，如「真正的問題」；也可放在 be、seem、feel 等連綴動詞後，如「這是真的」。
Is this news story real, or was it made up?
這則新聞是真的，還是編出來的？
2.
真正的；名副其實的
指某人或某物具備該身分、類型或事物應有的特質，而不只是表面上像。
用法：常與表示身分或特質的名詞搭配，如 friend、leader、challenge。real friend 通常強調「真正值得信賴的朋友」，不只是「現實中的朋友」。
A real friend listens to you when you are sad.
真正的朋友會在你難過時聽你說話。
Cooking dinner for six people was really hard for my brother.
對我哥哥來說，煮六個人的晚餐真的很難。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
確實的；十足的
用於名詞前，強調某種情況、感受或特質的程度很高。
用法：此義通常直接放在名詞前，常見結構為 a real＋名詞。
The heavy rain was a real problem for people riding scooters home.
大雨對騎機車回家的人來說是個真正的問題。
Finding my lost wallet under the bus seat made me feel really good.
在公車座位下找到我弄丟的皮夾，讓我真的覺得很好。
常見錯誤
I have real understood the problem.
I have really understood the problem. ／ I truly understand the problem.
This is a real news.
This is real news. ／ This is a real news story.
This problem is very real challenge.
This problem is a real challenge.
The real reason is because the bus was late.
The real reason is that the bus was late. ／ The bus was late because of the real reason.
相關字詞
學習提示
・real 最核心的意思是「真的」，但要依語境分辨是「確實存在」、 「名副其實」，還是「十足的」。
・說「這是真的」可用 This is real.；若是詢問「真的嗎？」口語中更常說 Really?
・real 與 really 不可混用：real 修飾名詞或放在連綴動詞後；really 修飾動詞、形容詞或副詞。