ready
/ˈrɛdi/KK
/ˈɹɛdi/IPA
rɛ·di
變化形
readier
readiest
1.
準備好的；就緒的
已完成必要的準備，可以開始某件事、離開某處或採取行動。
用法：常用搭配為「be ready to＋原形動詞」。說「準備好某物」時可用「have something ready」或「get something ready」。
Are you ready to leave for school? The bus will be here in five minutes.
你準備好要去上學了嗎？公車五分鐘後就會到。
Please have your work ready before class starts.
請在上課開始前準備好你的作業。
2.
願意的；樂意的
表示某人願意或很快就會做某事，通常帶有積極回應的意思。
用法：此義的「ready」接不定詞時，重點是「願意」，不只是事前準備完成。
Our teacher is always ready to answer questions after class.
我們老師下課後總是很樂意回答問題。
She was ready to help her neighbor carry the bags.
她準備好幫鄰居提袋子。
3.
即將發生的；隨時可以使用的
表示某事已接近完成、即將發生，或某物已備妥而可立刻使用。
用法：可用「be ready」表示完成或可用；「ready soon」表示不久後會完成。食物語境中常譯為「好了」。
Dinner will be ready in about twenty minutes, so please wash your hands.
晚餐大約二十分鐘後就好了，所以請先洗手。
The new library cards are ready for students to pick up.
新的圖書館借書證已可供學生領取。
4.
準備好面對……的；適合……的
表示某人已具備面對某種情況、改變或挑戰所需的心理或實際準備。
用法：「ready for＋名詞／動名詞」與「ready to＋原形動詞」不同：前者說準備面對某事，後者說準備去做某事。
The children are not ready for bed yet because they are still watching a movie.
孩子們還沒準備好睡覺，因為他們還在看影片。
After studying all the lessons, the girl felt ready for the science test.
讀完所有課程後，這個女孩覺得自己已經準備好參加科學考試了。
常見錯誤
I have ready my homework.
I have my homework ready.
The dinner is already prepare.
Dinner is already ready.
I am ready for take the test.
I am ready to take the test.
I am ready to the test.
I am ready for the test.
相關字詞
學習提示
・最重要的兩種句型是「be ready to＋原形動詞」與「be ready for＋名詞／動名詞」。
・「I'm ready」可單獨回答，表示「我準備好了」。
・「Get ready」表示正在開始準備；「be ready」表示已經準備完成或可以開始。