reach
/ˈritʃ/KK
/ˈɹitʃ/IPA
變化形
reaches
reaching
reached
reached
1.
抵達,到達
到達某個地方、目的地或特定位置。
用法:可作及物或不及物動詞。及物用法如「到達車站」;不及物用法常接表示時間或階段的副詞。
We reached the train station ten minutes before the last train left.
我們在末班火車開走前十分鐘抵達車站。
2.
伸手拿到,搆到
伸出手、手臂或身體,設法碰到、拿到或接觸某物。
用法:「伸手去拿某物」常用「伸手拿」的片語動詞形式;「能搆到某物」則可直接以該物為受詞。
The boy stood on a chair so he could reach the cookies up high.
男孩站在椅子上,這樣他就可以拿到高處的餅乾。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
達到,實現
達到某個目標、程度、數量、年齡或標準。
用法:後面通常直接接目標、數字或程度,不用加表示方向的介系詞。
After many months of practice, Kevin reached five miles without stopping.
經過好幾個月的練習,Kevin 跑了五英里,中途沒有停下來。
4.
聯絡上,找到並聯繫到
成功聯絡到某人,尤其是在對方不容易聯繫時。
用法:某人作受詞時,表示成功聯絡上那個人。要表達主動關懷或尋求聯絡,較常使用相關片語動詞。
My dad tried to reach the dentist, but the office had already closed.
我爸爸試著聯絡牙醫,但診所已經關門了。
5.
延伸至,達到
延伸、持續或影響到某個地方、範圍或程度。
用法:主詞通常是道路、範圍、影響或其他非人事物。
The new bus reaches several schools and homes.
這班新公車會到幾所學校和一些住家。
6.
作出,達成
經過討論、思考或協商後,得出一項決定、結論或協議。
用法:這個用法常與「協議」、「決定」、「結論」等抽象名詞搭配。
The class finally reached an answer about where to go for the school trip.
全班最後對學校旅行要去哪裡有了答案。
常見錯誤
She reached to her goal.
She reached her goal.
I cannot reach to the book on the shelf.
I cannot reach the book on the shelf.
Please contact to me if you need help.
Please reach me if you need help.
We reached to the airport at 7:00.
We reached the airport at 7:00.
相關字詞
學習提示
・最重要的句型是「到達某地」:地點直接放在後面。
・「搆到」與「伸手去拿」意思不同:前者著重是否拿得到,後者著重伸手嘗試的動作。
・名詞用法常出現在「在可及範圍內」與「超出可及範圍」這類固定搭配中。