raise
/ˈrez/KK
/ˈɹeɪz/IPA
變化形
raises
raised
raised
raising
1.
舉起；抬起；提高
使人或物從較低的位置移到較高的位置。
用法：通常作及物動詞，後面要接受詞。
Please raise your hand if you know the answer.
如果你知道答案，請舉手。
He raised the window to let some fresh air in.
他把窗戶拉高，讓新鮮空氣進來。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
增加；提高；調高
使數量、程度、價格、標準或品質變得更高。
用法：可用於具體數量與抽象程度。談到薪資增加時，名詞用法尤其常見。
The restaurant raised its prices because food costs went up.
這家餐廳提高了價格，因為食物成本上升了。
The school sold cakes to raise money for new books.
學校賣蛋糕來為新書籌錢。
3.
籌募；募集
為特定目的募集金錢、資源或支持。
用法：最常見的受詞是金錢、資金或捐款。
The team raised enough money to buy new uniforms.
這支隊伍籌到了足夠的錢來買新制服。
Our class had a bake sale to raise money to help animals.
我們班舉辦了烘焙義賣，為了籌錢幫助動物。
4.
養育；培養；飼養
照顧並幫助孩子、動物或植物成長。
用法：養育孩子時，常見被動語態，表示某人的成長家庭或環境。
Her parents raised her in a small town.
她的父母在一個小鎮養大她。
My uncle raises chickens on a small farm.
我叔叔在一座小農場飼養雞隻。
5.
提出；提起
在談話、會議或討論中提出某個問題、議題或疑慮。
用法：常接問題、議題、疑慮或異議。若是「提出問題」，通常不用介系詞。
A student raised an important question about when to finish the homework.
一位學生提出了一個重要問題，詢問何時要完成作業。
Please raise any problems with your teacher before the trip.
出發前，請向老師提出任何問題。
6.
解除；撤銷
使限制、禁令、封鎖或規定不再有效。
用法：受詞通常是禁令、限制、封鎖或管制措施。
The library raised the number of books people could borrow during the holiday.
圖書館在假日期間增加了大家可以借的書本數量。
常見錯誤
The sun raises at six.
The sun rises at six.
The school raised up tuition fees.
The school raised tuition fees.
I raised a question about the schedule to my teacher.
I raised a question about the schedule with my teacher.
My father gave me a raise of my allowance.
My father raised my allowance.
相關字詞
學習提示
・最重要的區別是：表示「使某物升高」用此字；表示「某物自己上升」則用另一個字。
・名詞最常指「加薪」，例如獲得加薪；不要把它泛用於所有種類的增加。
・「養育」與「提出議題」都是常見抽象用法，需依受詞判斷意思。