race
/ˈres/KK
/ˈɹeɪs/IPA
變化形
races
1.
賽跑；競速比賽
一種比快慢、看誰最先到達終點的比賽，也可泛指其他形式的速度競賽。例句：我們班下週運動會要參加四百公尺賽跑。
用法：指一場特定比賽時，通常是可數名詞，如「一場比賽」。
My sister won the bike race after practicing every weekend.
我姊姊每個週末練習後，贏得了腳踏車比賽。
2.
參賽；賽跑；競速
參加速度競賽，努力比其他參賽者更早抵達終點。例句：我表弟週六要在學校游泳比賽中參賽。
用法：可用「race against＋對手」表示與某人或某物競賽，也可用「race in＋比賽」表示參加某項賽事。
Two students raced to the school gate after class.
兩個學生下課後跑到學校大門。
3.
飛奔；趕忙
因為時間緊迫、興奮或緊急狀況而快速移動，或趕著完成某件事。例句：我發現忘了帶雨傘後，趕忙跑回家。
用法：常接「to＋地點」或「to＋原形動詞」。「race against time」意為「與時間賽跑」，指必須在期限前完成。
We raced to the train station to get on the last train.
我們跑到火車站去搭最後一班火車。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
競爭；爭奪
為了搶先完成某事、取得某個機會或達成目標而進行的競爭，不一定是正式比賽。例句：大家都在搶著訂演唱會門票。
用法：常接「to＋原形動詞」，表示「爭相做某事」；也常見「a race for＋名詞」。
Several students were in a race to finish their work before the last day.
幾位學生比賽在最後一天前完成他們的工作。
5.
人種；族群
傳統上依外表特徵與祖先背景區分人的類別。此概念在社會與法律討論中仍常見，但人種分類並非精確的生物學分類，使用時應避免刻板印象或歧視。例句：學校的活動鼓勵學生尊重不同族群與文化。
用法：談論人的身分時，通常以「不同族群的人」等較尊重且具體的說法描述；不要把人種當成能力或性格的原因。
The teacher talked with the class about race, how people live in different ways, and treating everyone the same.
老師和全班談論種族、人們不同的生活方式，以及一視同仁地對待每個人。
6.
種類；品種
指具有共同特徵的一類人、動物或其他生物。這個用法較少見，現代生物學通常會依具體情況使用較精確的分類名稱。例句：這種說法把貓描述成一種聰明的動物。
用法：用來指人時可能帶有過時或不恰當的分類意味；一般日常溝通宜改用更具體的名稱。
The movie tells the story of a race that lives on another planet.
這部電影講述一個住在另一個星球上的種族。
常見錯誤
I joined in a race yesterday.
I joined a race yesterday.／I took part in a race yesterday.
We raced with time to finish the homework.
We raced against time to finish the homework.
There are many races of people in Taiwan.
Taiwan has people from many ethnic and cultural backgrounds.
相關字詞
學習提示
・名詞的「比賽」與動詞的「比賽、飛奔」都很常用。先從「run a race」、「race to the station」等實用搭配記起。
・「race」作動詞表示趕忙移動時，本身已帶有快速之意，通常不需要再加表示快速的副詞。
・「人種」這個義項適合用於討論歧視、歷史或社會議題；日常描述個人時，應避免以此貼標籤。