power
/ˈpaʊɚ/KK
paʊ·ɚ
變化形
powers
1.
電力；電
供電系統提供、讓電器和設備運作的電能。
用法：通常不可數。power outage 指「停電」；the power is out 指「停電了」。
The power went out during dinner, so we used our phones to see.
吃晚餐時停電了，所以我們用手機來看東西。
2.
體力；力量；力氣
身體、肌肉、機器或自然現象所能發出的力量。
用法：作「體力」時通常不可數。若指不同類型或來源的力量，可用複數 powers。
I needed more power to ride my bike faster.
我需要更多力氣，才能把腳踏車騎得更快。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
力量；能力；影響力
影響他人、控制事情發展，或使某件事發生的能力。
用法：通常作不可數名詞。常見搭配為 have the power to 加原形動詞。
The class leader has the power to ask for changes to school rules.
班長有權要求改變學校規定。
4.
權力；職權；權限
法律、職位或正式規定所賦予的決定權或行動權。
用法：常搭配介系詞 to，表示「有權做某事」。也常以複數 powers 指某個職位或機關的一系列法定權限。
Only the school leader has the power to close the school because of a typhoon.
只有學校負責人有權力因為颱風而宣布停課。
5.
動力；能量
驅動車輛、設備或系統運作的能量來源。
用法：常作不可數名詞，且常置於其他名詞前作修飾語，例如 solar power。
This scooter uses power and needs more power every few days.
這台滑板車使用電力，每幾天需要補充電力。
6.
強國；大國；勢力
在國際事務中具有強大軍事、經濟或政治影響力的國家、組織或團體。
用法：作此義時可數；a major power 指「主要強國」。
The report says Taiwan is an important power in the computer world.
這份報告說，台灣是電腦界的重要力量。
常見錯誤
The teacher has many power in the classroom.
The teacher has a lot of power in the classroom.
My phone has no powers.
My phone has no power.
I have the power of decide the schedule.
I have the power to decide the schedule.
The power is broken because of the typhoon.
The power is out because of the typhoon.
相關字詞
學習提示
・power 最核心的概念是「能夠造成影響或使事物運作的能力」，可依情境翻成力量、權力、電力或動力。
・the power 常指某地或某設備的供電狀態，例如 the power is out。
・power 作動詞時，常指「為設備供電」或「驅動」。例如 Solar panels power the lights。此用法較常見於科技與產品說明。