pot
/ˈpɑt/KK
變化形
pots
1.
鍋；壺；罐
通常有圓底與把手的深容器，用來煮湯、燉食物、煮咖啡或盛裝食物。
用法：可數名詞。表示內容物時，常用「一鍋……」的方式搭配。
My dad made a big pot of chicken soup for dinner.
我爸爸晚餐煮了一大鍋雞湯。
Put the tea leaves in the pot. Put hot water in the pot, too.
把茶葉放進壺裡。也把熱水放進壺裡。
2.
花盆；盆栽容器
用來種植植物的容器，常見材質包括塑膠、陶瓷或黏土。
用法：可數名詞。常見搭配為「把植物種在盆裡」。
We keep a small pot in the kitchen.
我們在廚房放一個小盆子。
This plant is too big for this pot. It needs a bigger pot.
這株植物對這個花盆來說太大了。它需要一個更大的花盆。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
大麻
大麻的非正式說法，通常指供人吸食或使用、會影響意識的大麻製品。
用法：不可數名詞。談論此義時要留意正式場合與法律、健康議題的敏感性。
The school invited a doctor to talk about the bad things that can happen when people use pot.
學校請一位醫生來談談人們使用大麻時可能發生的不好的事情。
The rules about pot are not the same in every place.
每個地方對大麻的規定都不一樣。
4.
彩池；獎金池；賭注總額
比賽、抽獎或賭局中累積起來，可由獲勝者取得的金額。
用法：可數名詞。常見於「獎金池增加」或「贏得彩池」等說法。
Every team paid money to play, and the winning team got all the money in the pot.
每支隊伍都付錢參加比賽，獲勝的隊伍拿走鍋裡的全部獎金。
The school sale raised a bigger pot than expected.
這場校園義賣募到的錢比預期多。
5.
把……種入盆中；把……放入鍋中烹煮
把植物移植到花盆中；也可指把食物放進鍋裡烹調。
用法：及物動詞。園藝中常用被動語態，表示植物已被移植到盆裡。
We put the young plants in pots for science class.
我們把小植物放進花盆裡上自然課。
The gardener potted up the young tomato plants before the rainy season.
園丁在雨季前把年輕的番茄苗移種到盆裡。
6.
把球打進袋口；擊中目標
在撞球或司諾克中把球打進袋口；也可指射擊時擊中目標。
用法：及物動詞。在撞球語境中，受詞通常是球。
She potted the last one and won the pool game.
她把最後一顆打進袋，贏了撞球比賽。
常見錯誤
My mother bought a pot flower.
My mother bought a flower pot.
We planted the flowers on pots.
We planted the flowers in pots.
I cooked soup in a pot of kitchen.
I cooked soup in a pot in the kitchen.
There are many pots in the soup.
There is a pot of soup.
相關字詞
學習提示
・最常用的意思是烹調用的鍋或花盆。若前面有食物名稱，「一鍋湯」這類結構通常用「一個鍋子加上內容物」來表達。
・談論大麻時，「pot」屬非正式且帶有敏感性的用語。在正式報告或健康、法律文本中，較適合使用較中性的正式名稱。
・撞球義的「把球打進袋口」在美式英語中也常以「把球打進去」的說法表達。