play
/ˈple/KK
/ˈpleɪ/IPA
變化形
plays
played
played
playing
1.
玩；遊戲；玩耍
為了娛樂而進行遊戲或玩耍活動；也可指兒童自由玩耍。
用法：表示玩某個玩具時，常用「玩＋物品」；表示和某人一起玩時，常用「和＋人＋一起玩」。名詞用法中，「玩耍」通常不可數。
The children played with blocks. Their parents made dinner.
孩子們玩積木。他們的父母做晚餐。
Our teacher gives us ten minutes of play after lunch.
老師在午餐後給我們十分鐘的玩耍時間。
2.
參加；打；下
參與某種運動、棋類、牌類或其他有規則的比賽活動。
用法：運動或遊戲名稱前通常不加冠詞，例如「打籃球」、「下棋」。若指和某人對賽，可用「和＋人＋比賽」。
We played a game on the train ride home.
我們在回家的火車上玩遊戲。
3.
演奏；彈奏
使用樂器演奏音樂。
用法：樂器名稱前通常用「演奏＋定冠詞＋樂器」，例如「彈鋼琴」。但在美式英語中，口語有時省略定冠詞。
She plays music at home.
她在家裡演奏音樂。
Can you play that song at the party?
你可以在派對上播放那首歌嗎？
4.
播放
讓錄製好的音樂、聲音、影片或其他媒體開始播放。
用法：受詞若是名詞，可放在動詞後；受詞若是代名詞，也放在動詞後。要重播可用「再次播放」。
Dad played music in the car.
爸爸在車上播放音樂。
Please play the English song for the class.
請為全班播放這首英文歌。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
飾演；演出
在戲劇、電影、音樂劇或表演中扮演某個角色。
用法：角色前可直接受詞，例如「飾演國王」；若角色由某位演員飾演，可用「由＋演員＋飾演」。
Who plays the main person in this movie?
誰在這部電影裡演主角？
She will play a part in the school show.
她將在學校表演中演出一個角色。
6.
出；使用
在牌局、棋局或策略中打出一張牌、走出一步，或採取某項手段。
用法：可說「打出一張牌」或「採取某張牌所代表的策略」。在策略義中，常搭配「打出你的牌」。
The team played a smart move by asking for more time.
那個團隊要求更多時間，是採取了明智的一步。
I played my last card and won the game.
我打出最後一張牌，贏了這場遊戲。
常見錯誤
Please play again the video.
Please play the video again.
I play basketballs after school.
I play basketball after school.
She plays the basketball every weekend.
She plays basketball every weekend.
My sister can play piano.
My sister can play the piano.
相關字詞
學習提示
・「玩」某項運動或遊戲用同一個動詞，但中文翻譯會依活動而變成「打」、「下」或「玩」。
・「玩＋人」有時可能表示操弄、戲弄某人，不等於「和某人一起玩」。要表達一起玩，使用「和＋人＋一起玩」較清楚。
・名詞「戲劇」與動詞「玩」拼字相同；從句子中的冠詞、所有格或動詞位置可判斷詞性。