plan
/ˈplæn/KK
變化形
plans
1.
計畫；方案
為了達成某個目標而事先想好的步驟、方法或安排。
用法：常搭配「制定」、「改變」、「取消」等動詞；可數，談一項具體方案時通常要加冠詞或其他限定詞。
We make a plan for our class trip.
我們為班級旅行制定一個計畫。
Our teacher changes the plan for the school game.
老師改變了校內比賽的計畫。
2.
打算；意圖
某人對未來想做的事所抱持的想法或意圖。
用法：常見句型為「某人的打算是……」或「有打算做某事」。
Do you have any plans for the long weekend?
連假你有什麼安排嗎？
My plan is to save money for a trip next summer.
我的計畫是存錢，明年夏天去旅行。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
規劃；安排；擬定
事先思考並安排一項活動、事情或方案的細節。
用法：及物用法，後面可接活動、行程或方案等名詞；也可接「如何做」的子句。
We are planning a family dinner for Moon Festival.
我們正在規劃中秋節的家庭晚餐。
The teacher planned the lesson around a short video.
老師以一支短影片為核心規劃這堂課。
4.
打算；計劃要
表示某人預計或希望在未來做某事。
用法：後面接不定詞，表示打算做某事。否定時通常在前面加否定助動詞。
I plan to take the train tomorrow, not ride my scooter.
我計畫明天搭火車，不騎我的機車。
They plan to join the cooking game at school.
他們計畫參加學校的烹飪比賽。
常見錯誤
According to the plan, the train arrived early.
As planned, the train arrived early.／According to the schedule, the train arrived early.
We plan going to the night market after class.
We plan to go to the night market after class.
We will do a plan for the graduation trip.
We will make a plan for the graduation trip.
I have plan to go to Tainan this weekend.
I have a plan to go to Tainan this weekend.／I plan to go to Tainan this weekend.
相關字詞
學習提示
・名詞的「計畫」著重內容與步驟；若著重活動的時間順序，常用「時刻表」。
・「打算」可用動詞表示，後面接不定詞。
・「有安排」在談社交活動時常用複數形式，例如詢問連假是否已有安排。