pig
/ˈpɪɡ/KK
變化形
pigs
1.
豬；家豬
一種飼養來食用或繁殖的家畜，通常有短腿、長鼻子和圓胖的身體。例：我們在校外教學時，看見農場裡的小豬跟著母豬走。
用法：可用來泛指豬這種動物，也可指一隻或多隻豬。談論豬肉作為食物時，通常用「pork」，不用「pig」。
My grandfather keeps two pigs on his small farm.
我爺爺在他的小農場裡養了兩隻豬。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
貪吃、骯髒或令人討厭的人
用來罵某人貪吃、不愛乾淨或行為惹人厭的稱呼。例：他把整盒餅乾都吃完了，還有人開玩笑叫他貪吃鬼。
用法：常用「a pig」形容某人的行為或習慣，不一定是在說對方的外表。
Put your lunch boxes away, or you may look like a pig.
把你的午餐盒收好，不然你看起來可能會像一頭豬。
He ate all the fried chicken himself, so his sister called him a pig.
他一個人吃掉所有炸雞，所以姊姊叫他貪吃鬼。
3.
警察
對警察的侮辱性稱呼。例：這個詞在新聞、學校或一般禮貌對話中都不應使用。
用法：即使是引用別人的話，也要留意其侮辱性與場合是否合適。
The teacher said that calling a police officer a pig is not nice.
老師說，叫警察「豬」是不禮貌的。
4.
狼吞虎嚥；大吃特吃
指吃很多食物，尤其是吃得很快或沒有節制；最常見於片語「pig out」。例：看完球賽後，他們大吃披薩和薯條。
用法：最常用的形式是「pig out」，後面可接「on＋食物」，表示大吃某種食物。「pig out」不可分開。
Try not to pig out on candy before dinner.
晚餐前盡量別大吃糖果。
We pigged out on hot pot after the test.
考完試後，我們大吃火鍋。
常見錯誤
He is pig because he eats a lot.
He is a pig because he eats a lot.
We pigged out pizzas after school.
We pigged out on pizza after school.
We pigged the pizza out after school.
We pigged out on pizza after school.
I ate pig for dinner.
I ate pork for dinner.
相關字詞
學習提示
・「pig」指動物，「pork」指可食用的豬肉，這是最重要的區別。
・用「pig」形容人通常不客氣；若只是想說某人吃很多，應注意語氣與彼此關係。
・「pig out」很常用於朋友間談論放縱吃零食或大餐的情境。