pass
/ˈpæs/KK
變化形
passes
passed
passed
passing
1.
經過；越過
移動並超過某人、某物或某個地點。例：校車剛剛經過我們家門口。
用法：可作及物或不及物動詞。表示超車時，受詞通常是被超越的人或車輛。
Our train passed several small towns on the way home.
我們的火車在回家的路上經過了幾個小城鎮。
2.
遞；傳給
把物品遞給或傳給另一個人。例：請把鹽遞給我。
用法：可說「把某物傳給某人」，也可說「傳某人某物」。代名詞作受詞時，常放在動詞後面。
Could you pass these papers to the students in the back?
你可以把這些紙張傳給後面的學生嗎？
3.
通過；及格
在考試、課程、檢查或評量中達到合格標準。例：她努力讀書，終於通過駕照筆試。
用法：受詞直接接考試、科目或檢查，不用加介系詞。
I need to pass math this year to finish school on time.
我今年需要通過數學，才能按時完成學業。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
通過；批准
由國會、委員會或其他有權機構正式批准法案、提案或規定。例：市議會通過了新的交通安全規定。
用法：常以法案、規定、動議或預算作受詞。
The students passed a plan to put more boxes for old paper and cans.
學生們通過了一項計畫，要放更多收集廢紙和罐子的箱子。
5.
流逝；過去
指時間持續往前，逐漸過去。例：寒假一下子就過去了。
用法：常以時間作主詞，通常不接直接受詞。
As the years passed, my grandmother and grandfather found it harder to climb stairs.
幾年過去後，我的外婆和外公發現爬樓梯變得更難了。
6.
度過；打發
以某種活動度過一段時間，尤其是等待或沒有特定事情可做時。例：我們在車站看影片打發時間。
用法：此義通常要有表示時間的受詞。
We played card games to pass the time when the power was off.
停電時，我們玩牌來打發時間。
常見錯誤
Please pass it to me it.
Please pass it to me.／Please pass me it.
The time is passing very fast.
Time is passing very quickly.／Time passes very quickly.
I passed in the exam.
I passed the exam.
The law was passed by the government yesterdayly.
The government passed the law yesterday.
相關字詞
學習提示
・「通過考試」是 pass a test，不是 pass in a test。
・「我不要了／我這次不參加」可口語說 I’ll pass，語氣通常表示婉拒。
・作名詞時，pass 可指球類運動中的一次傳球、通行證，或山區的隘口。