parrot
/ˈpɛrət/KK
/ˈpɛɹət/IPA
pɛ·rət
變化形
複數
parrots
1.
鸚鵡
常用
一種有鮮豔羽毛、彎曲喙部，且有些品種能模仿人聲的鳥類。例句：我朋友家的鸚鵡會說幾句簡單的話。
用法：通常作可數名詞使用，指一隻鸚鵡時前面通常要有冠詞或其他限定詞。
pet parrot
a colorful parrot
keep a parrot as a pet
My friend's parrot can say a few simple words.
我朋友家的鸚鵡會說幾句簡單的話。
2.
鸚鵡學舌的人；只會重複他人話語而不求甚解的人
較少用
非正式
形容只會重複別人的話或意見，卻沒有真正理解內容的人。例句：老師希望我們理解概念，而不是當只會鸚鵡學舌的人。
用法：此義通常用作比喻性的可數名詞。
just a parrot
a political parrot
repeat something like a parrot
The teacher wants us to understand the ideas, not be parrots.
老師希望我們理解概念，而不是當只會鸚鵡學舌的人。
常見錯誤
She parrots about the answer.
She parrots the answer.
He is a parrot what the teacher says.
He parrots what the teacher says.
He can parrot the teacher's words, but he doesn't understand them.
He can repeat the teacher's words, but he doesn't understand them.
相關字詞
mimic 近義
repeat 近義
copycat 近義
學習提示
・指鳥類時，是可數名詞，常見搭配包括「養鸚鵡當寵物」和「鸚鵡模仿人聲」。
・作動詞時，通常表示機械式地重複別人的話，常暗示說話者沒有真正理解內容。
・不要把這個字當成所有「重複」情況的中性說法；一般情況使用較中性的動詞會更自然。