noise
/ˈnɔɪz/KK
變化形
noises
1.
噪音；吵雜聲
令人感到干擾、妨礙休息或專心的聲音，通常作不可數名詞使用。
用法：通常不可數，不說「一個噪音」。若要指某一次或某種特定聲響，可用「a noise」。
The noise from the cars made it hard to study for my math test.
車子的噪音讓我很難準備數學考試。
Please keep the noise down after ten. The children are sleeping.
十點後請把音量放低。孩子們正在睡覺。
2.
聲響；聲音
某個可被聽見的聲響，尤其是突然、奇怪或來歷不明的聲音。
用法：可數，單數前通常要有冠詞或限定詞，例如「a noise」、「that noise」。
The washer is making a loud noise.
洗衣機正發出很大的聲音。
I heard a noise in the kitchen. The cat was by the rice cooker.
我聽到廚房裡有聲音。貓在電鍋旁邊。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
雜訊；干擾訊號
在電子、通訊、錄音、影像或資料中混入的非預期訊號，使原本的訊息不清楚或不準確。
用法：通常不可數。常用「reduce noise」表示減少雜訊或干擾。
Move closer to the computer so there is less noise during class.
上課時，請靠近電腦一點，這樣噪音會少一點。
The photo is not clear because there is too much noise when it is dark.
照片不清楚，因為天黑時有太多雜訊。
4.
無關資訊；干擾因素
與重點無關、卻會分散注意力或妨礙判斷的資訊、意見或活動。
用法：通常不可數。常見說法是「cut through the noise」，指排除雜亂資訊而掌握重點。
There is so much noise on the internet that it is hard to find true news about what happened.
網路上有太多雜音，所以很難找到關於這件事的真實消息。
Our teacher told us not to listen to the noise in class.
老師叫我們不要聽課堂上的吵雜聲。
常見錯誤
There is too many noise in my neighborhood.
There is too much noise in my neighborhood.
The construction made many noises all day.
The construction made a lot of noise all day.
Please don't make so noisy.
Please don't make so much noise.
The noise is very big.
The noise is very loud.
相關字詞
學習提示
・「noise」不一定等於「聲音」：想中性地說任何聲音時，優先用「sound」；要強調吵、干擾或不受歡迎的聲音時，才用「noise」。
・「keep the noise down」是很常用的禮貌說法，意思是「請小聲一點」或「請不要太吵」。
・「noises」雖然存在，但多指好幾種不同的特定聲響，例如動物或機器發出的各種聲音；泛指噪音時，通常不用複數。