no
/ˈno/KK
/ˈnoʊ/IPA
1.
沒有任何；沒有一個
用在可數或不可數名詞前，表示數量為零或完全不存在
用法：後面可接可數名詞單數或複數，也可接不可數名詞。與「不是」不同，這裡通常是否定名詞的存在或數量
There is no milk at home.
家裡沒有牛奶。
No students were late for class today.
今天沒有學生上課遲到。
2.
不；不是
用來直接回答問題，表示否定或拒絕
用法：單獨使用時可作為完整回答；正式或禮貌場合可在後面補充說明
“Would you like some more rice?” “No, thank you.”
「你還要再來一些飯嗎？」「不用了，謝謝。」
“Did you take my umbrella?” “No, I did not.”
「你拿了我的雨傘嗎？」「沒有，我沒有拿。」
3.
完全不；一點也不
放在比較級或某些副詞前，強調完全沒有某種程度或情況
用法：常見搭配包括「不再」、「不比……好」和「完全不」等意思。這種用法不是放在名詞前
My brother no longer rides the bus to school.
我弟弟不再搭公車上學。
This phone is cheap, but it is no better. My old phone is good too.
這支手機很便宜，但沒有比較好。我的舊手機也很好。
4.
拒絕；反對
表示拒絕或否定的回答或決定
用法：作名詞時通常使用「一個拒絕」的形式，前面可加不定冠詞
I asked him, but he said no.
我問他，但他說不。
The school gave me a clear no.
學校明確地拒絕了我。
常見錯誤
I have no a car.
I have no car.
There are no a students in the classroom.
There are no students in the classroom.
No, I am not like coffee.
No, I don't like coffee.
I no have time.
I have no time.
相關字詞
學習提示
・「沒有任何」放在名詞前：「沒有錢」可說成「沒有任何錢」。
・回答問題時，「不」和「不是」通常直接用「不」。
・「沒有」和「不是」不同：「沒有學生」表示學生數量為零；「不是學生」表示身分不對。