mouth
/ˈmaʊθ/KK
變化形
mouths
1.
嘴巴；口腔
臉上用來吃、喝、說話、呼吸等的開口與口腔部位。
用法：作可數名詞，常說「張開某人的嘴巴」、「刷某人的牙」等。
Please open your mouth.
請張開你的嘴巴。
Put your hand on your mouth when you are sick.
生病時，把手放在嘴巴上。
2.
開口；入口；口部
容器、洞穴、隧道或其他物體上可進出或流通的開口部分。
用法：常接「……的口部」這類結構。
Put the soup in the cup. Do not put your mouth on it.
把湯放進杯子裡。不要把嘴巴放在上面。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
河口
河流流入海洋、湖泊或另一條河流的地方。
用法：通常與河流名稱或「河流」連用。
Many birds are near the mouth of the river in winter.
冬天時，許多鳥在河口附近。
The small town is at the mouth of the river.
那個小鎮在河口。
4.
需要餵養的人
在談論食物供應時，指需要由某人供應食物的一個人。
用法：最常用複數，尤其是在表示家庭經濟負擔的語境。
With three children and two older people at home, they have many mouths to feed.
家裡有三個孩子和兩位年長者，他們要養活很多人。
5.
愛亂說話的人；大嘴巴
在「大嘴巴」等說法中，指愛多嘴、容易洩漏秘密的人。
用法：通常出現在「大嘴巴」這個固定名詞片語中。
Please tell him later—he has a big mouth.
請晚一點再告訴他——他很愛把事情說出去。
6.
無聲地用嘴型說；以嘴型示意
不發出聲音，卻用嘴唇做出說話的嘴型來傳達文字或訊息。
用法：作及物動詞，後面常接話語、單字或訊息內容。
I did not hear him, but he mouthed the bus number to me.
我沒有聽到他說話，但他用嘴形告訴我公車號碼。
In the noisy classroom, a girl mouthed, “Thank you,” to her friend.
在吵鬧的教室裡，一個女孩對她的朋友用嘴型說：「謝謝。」
常見錯誤
Open the mouth and say ah.
Open your mouth and say “ah.”
My mother has many mouth to feed.
My mother has many mouths to feed.
The village is at river mouth.
The village is at the mouth of the river.
He said thank you with no sound.
He mouthed “thank you.”
相關字詞
學習提示
・「閉嘴」可以說「把嘴巴閉上」，但若用「閉上你的嘴巴」，語氣常較強硬；對人說話時要留意是否顯得不禮貌。
・「大嘴巴」是口語且帶負面評價，不宜用於正式場合或直接稱呼不熟的人。
・「河口」的「口」與人體的「嘴巴」同字，但在地理語境中通常要搭配河流使用。