middle
/ˈmɪdəl/KK
mɪ·dəl
變化形
middles
1.
中間；中央部分；中途
某個地方、物體、過程或時段中，離兩端距離相等或大致相等的部分。
用法：通常搭配定冠詞使用：表示「在……中間」時用「in the middle of＋名詞」；若後面的事物已經很清楚，也可只說「in the middle」。例句：我坐在校車中間的位子。會議進行到一半時，老師接到一通電話。
Our table was in the middle of the restaurant, near the drink station.
我們的桌子在餐廳中央，靠近飲料區。
It started raining in the middle of our bike ride home.
我們騎腳踏車回家途中，天開始下雨。
2.
中間的；中央的
位於兩端、兩側或一排事物之間的。
用法：作形容詞時通常置於名詞前，不放在名詞後。例句：請選中間那一條排隊路線。她是家中的老二，上面和下面各有一個兄弟姊妹。
The middle seat is free, so you can sit next to your friend.
中間的座位是空的，所以你可以坐在朋友旁邊。
Take the middle one because it stops at every floor.
搭中間的那一部，因為它每一層樓都會停。
3.
中等的；介於兩端的
在程度、年齡、收入、大小或教育階段等方面，介於高低或前後兩端之間的。
用法：這個義項通常直接放在名詞前，不能隨意改成「在中間的」來表達。例句：我表妹明年要上中學。這個尺寸介於小號和大號之間。
Many students in middle school begin taking the bus to school by themselves.
許多中學生開始自己搭公車上學。
For this jacket, the middle size is best for me.
這件外套的中號最適合我。
4.
中間派；溫和派立場
政治或公共議題中，不完全支持任何一端極端立場的觀點或群體。
用法：通常說「the middle」，而不是單獨用「middle」指政治立場。例句：候選人試圖爭取立場溫和的選民。
The talk may help people in the middle choose one of the two people.
這場談話可能會幫助立場中間的人在兩人中選一個。
常見錯誤
She is my family’s middle sister.
She is the middle child in my family.
I sat at the middle of the bus.
I sat in the middle of the bus.
The middle of road was crowded.
The middle of the road was crowded.
Please sit middle.
Please sit in the middle.
相關字詞
學習提示
・「in the middle of」可指地點，也可指事情或時間進行到一半，例如「在考試進行到一半時」。
・「middle」與「center」有時可以互換，但要強調精確中心點時，較常用「center」。
・「middle school」是美式教育用語，不必直接等同於臺灣單一的學制名稱。