mask
/ˈmæsk/KK
變化形
masks
1.
口罩；面罩
戴在臉部、用來保護自己或他人，或防止吸入灰塵、煙霧等的覆蓋物；常指遮住口鼻的口罩。
用法：可數名詞。表示一般種類時常用複數；表示一個時用 a mask。
I keep another mask in my bag for the bus ride home.
我在包包裡多放一個口罩，回家搭公車時用。
Students should wear a mask if they are sick.
學生生病時應該戴口罩。
2.
面具；假面
用來遮住或改變臉部外觀的物品，常用於化裝舞會、表演、節慶或戲劇。
用法：可數名詞。wear a mask 可指戴口罩，也可指戴面具，須依上下文判斷。
My brother wore a tiger mask to the school Halloween party.
我弟弟戴著老虎面具參加學校的萬聖節派對。
The masks were painted bright red and yellow.
這些面具被塗成亮紅色和黃色。
3.
掩飾；偽裝
用來隱藏某人真正情緒、身分或特質的外在表現或假象。
用法：通常與 of 連用，如 a mask of confidence。也常出現在 remove、hide behind 等搭配中。
He hid behind a mask and acted brave when he spoke in front of the class.
他在全班面前說話時，戴著面具，裝得很勇敢。
常見錯誤
She put on her mask off after lunch.
She took off her mask after lunch.
Please wear mask on the MRT.
Please wear a mask on the MRT.
He wore a mask to protect the air pollution.
He wore a mask to protect himself from air pollution.
相關字詞
學習提示
・mask 最常指「口罩」，但在萬聖節或表演情境中通常指「面具」。
・表示情緒上的掩飾時，常說 a mask of confidence、a mask of happiness，而不是直接把 mask 當作一般的「謊言」。
・在美式英語中，face mask 常特指臉部保養用的面膜，也可依情境指口罩；單說 mask 在防疫情境通常已足夠明確。