man
/ˈmæn/KK
變化形
men
1.
成年男子；男人
指已成年的男性，常用來與女性相對。
用法：可數名詞。泛指時通常用複數。
The man at the bus stop helped my grandmother carry her bag.
公車站那位男士幫我祖母提袋子。
My brother has grown into a kind young man.
我哥哥已經長成一個善良的年輕人。
2.
人；人類
泛指人類或人時的用法，但以男性詞來代表所有人的說法現在常被視為不夠包容。
用法：此義通常不可數，常出現在「人類」相關的抽象概念中。不要把它當成泛指所有人的預設說法。
We can say “people,” not “man,” for all people.
我們可以用 people，不用 man，來表示所有人。
Man needs animals and plants to live.
人需要動物和植物才能生活。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
男友；男性伴侶
指某人的男性戀愛伴侶，常見於非正式說法。
用法：常說「我的男友」或「她的男友」這類結構；正式場合通常可直接說「男友」或「伴侶」。
She said the man next to her was her husband.
她說她旁邊的那位男士是她的丈夫。
Are you bringing your man to the New Year dinner?
你要帶你的男朋友來吃新年晚餐嗎？
4.
適合的人；所屬的一方的人
指適合完成某項工作的人，或指某個團體、地區、組織所派出的男性代表。
用法：常搭配介系詞片語，表示所屬地點、團體或任務。
If anyone can fix the TV before class, Kevin is the man for the job.
如果有人能在上課前修好電視，Kevin 就是適合做這件事的人。
The reporter spoke to her man in the city about the bad weather.
記者和她在城裡的男同事談了壞天氣的情況。
5.
棋子；遊戲子
在西洋跳棋等部分棋盤遊戲中，指玩家移動的一枚棋子。
用法：通常在說明規則或描述棋局時使用。
In this game, a man can move one square at a time.
在這個遊戲中，一個棋子一次可以走一格。
6.
當局；體制；警方
用來批評或戲稱掌權的政府、公司體制、警方等。
用法：通常只用固定說法，泛指掌權者，而非某一位男性。
Some students joked that the man would not let them sing in the park.
一些學生開玩笑說，那個男人不會讓他們在公園唱歌。
常見錯誤
He is a man very kind.
He is a very kind man.
There are many man in the office.
There are many men in the office.
Man should respect nature.
People should respect nature.
He is my husband man.
He is my husband.
相關字詞
學習提示
・指不特定的人時，若性別不重要，優先使用「人」、「某人」或「大家」等較中性的英文說法。
・「男友」這個非正式義常見於口語；在自我介紹或正式文字中，使用「男友」或「伴侶」通常更清楚。
・作動詞時，這個字可表示「派人駐守、操作或值班」，例如替電話、攤位或入口安排人員。