mall
/ˈmɔl/KK
變化形
複數
malls
1.
購物中心；商場
極常用
一棟或一個區域內聚集許多商店、餐廳及娛樂設施的商業場所，通常設有室內公共走道。
用法：通常是可數名詞，常與定冠詞或所有格搭配使用。
mall entrance
mall food court
shopping mall
local mall
downtown mall
We went to the mall to buy a birthday present for Mom.
我們去購物中心買媽媽的生日禮物。
2.
林蔭大道；行人步道
較少用
通常種有樹木、供人步行的寬闊公共道路，有時禁止大多數車輛通行。
用法：此義通常指特定的公共空間，需根據上下文判斷。
pedestrian mall
tree-lined mall
open-air mall
The old mall has been changed into an area where people can walk, with trees and benches.
這座老購物中心已經變成一個人們可以走路的地方，裡面有樹木和長椅。
常見錯誤
I went shopping mall yesterday.
I went to the mall yesterday.
There are many shop in the mall.
There are many shops in the mall.
I bought a new shoes at the mall.
I bought a new pair of shoes at the mall.
We met at mall entrance.
We met at the mall entrance.
相關字詞
shopping center 近義
department store 近義
food court 常見搭配
market 易混淆
學習提示
・在台灣日常英語中，「購物中心」最常用「購物中心」或「商場」表示。
・「去購物中心」通常說「去某個購物中心」，不要把中文結構直接翻成缺少介系詞的英文。
・第二個義項「林蔭大道」較少見，最常在城市規劃或地名相關語境中出現。