long
/ˈlɔŋ/KK
變化形
longer
longest
1.
長的;有相當長度的
用於形容物體、身體部位或衣物從一端到另一端的距離大。
用法:可放在名詞前,也可放在連綴動詞後。描述人時,通常指身體部位或衣物的長度,不表示身高。
My sister has long hair for school.
我妹妹上學時留著長頭髮。
We need a long table for our family dinner on New Year's Eve.
除夕夜的家庭晚餐,我們需要一張長桌。
2.
遙遠的;路程長的
用於形容旅程、路線或移動所需跨越的距離很大。
用法:形容旅程時,重點是距離遠,不一定表示花費很久。
The bus ride is long, so bring some food.
公車車程很長,所以帶些食物。
After a long drive, we stopped for a drink.
開了很久的車後,我們停下來喝點東西。
3.
持續很久的;時間長的
用於形容活動、事件或期間持續的時間很久。
用法:數字加時間單位後可放在本字前,例如表示「三小時長的」。作名詞前複合形容詞時,數字、時間單位與本字之間通常加連字號,時間單位用單數。
It was a long meeting, but we made a plan for the class trip.
那是一場很長的會議,但我們為班級旅行訂了一個計畫。
The movie is three hours long, so let's eat dinner first.
這部電影長達三小時,所以我們先吃晚餐吧。
4.
很久地;長時間地
作副詞時,表示某件事持續很久。
用法:在肯定句中,通常使用「持續一段長時間」的片語;在否定句與問句中,常可直接使用本字。
How long have you been waiting for the train?
你等火車等多久了?
No need to worry—we will not be long.
不用擔心,我們不會花很久。
還有 2 個進階的意思(國小之後才會學到)
5.
很久以前;在很久之前或之後
作副詞時,強調某事發生在某個時間點之前或之後很久。
用法:常與表示以前、之前、之後的時間副詞或連接詞搭配使用。
My family moved here long ago.
我的家人很久以前搬到這裡。
Not long after dinner, the children started playing with lights.
吃完晚餐不久後,孩子們開始玩燈。
6.
渴望;非常想念
作動詞時,表示強烈地想要某人、某事物或某種狀態,尤其帶有懷念或難以實現的意味。
用法:後面可接表示對象的介系詞片語,也可接不定詞。不可直接把人或事物當作受詞。
Many students long to go to many places in Taiwan in the summer.
許多學生渴望在夏天去臺灣的許多地方。
After studying abroad for a year, she longed for her family's cooking.
出國讀書一年後,她很想念家人做的菜。
常見錯誤
I waited long time for the bus.
I waited for a long time for the bus.
She is long hair.
She has long hair.
The meeting is three-hour long.
The meeting is three hours long.
I long him very much.
I long for him very much.
相關字詞
學習提示
・本字可指實際長度、距離與持續時間;要根據名詞判斷是哪一種意思。
・詢問時間長短時可用「多久」,詢問距離遠近時通常應使用「多遠」。
・表示強烈渴望的動詞用法語氣較濃,日常對話中常可改用較直接的「想要」或「想念」說法。